◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆Vol.0317/2008.2.13◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
☆★☆★ 巻頭コラム ☆★☆★
社員は宝
◆「社員は人材ではなく“人財”。一人ひとりがわが社の宝」というのは自動
車部品を製造するとともに産業機械の販売も行う株式会社モリタ（宮崎県宮崎
郡佐土原町）の森田邦宏社長。
◆同社は自動車部品などを供給する製造部門と産業機械や工作機械を販売する
商社部門のふたつの顔を持つ。「売りと作りの分野が両輪となり、共存してき
た。その結果、お客さんも増えてきた」と森田社長は振り返る。1989年（平成
元年）末月、22年間務めた株式会社ホンダロックを退職し、翌年有限会社モリ
タを創業したのは48歳のとき。当初は商社としてスタートした。発足当初1年、
それまで「自分を支えてくれていた後ろ盾を失い」苦労の連続を味わう。しか
し「ご用聞きでなく付加価値を出していく」ことに仕事の方向性を定めてから
は、次第に顧客の支持が得られるようになっていった。
◆転機が訪れたのは1996年。宮崎県内で工場を操業していた企業が、本社のあ
る山梨県へ事業を集約することになり、その工場の存続が危ぶまれる事態とな
った。この社長と旧知だった森田さんに引き継ぎの白羽の矢が立った。「モノ
作りに不安があった」が「森田以外にやらせない」という先方社長の強い意向
に加え、当時、同工場に働いていた50人以上の社員の雇用をまもらなければと
いう熱情と使命感から、引継ぎを決断する。現在の同社宮崎工場がそれで、自
動車部品の製造がメーン。ホンダロック向けを手始めに品数、顧客を徐々に増
やしていくことに成功する。社員は宝、と社員を格別大事にした森田社長、こ
の創業以来の経験がそうさせたのだ。同時に「徹底的に下請けに徹する」とし
て納入先のニーズを徹底的に汲み取ろうとするものだ。半面「ただの手間賃稼
ぎにながされず、付加価値を生む技術の創意工夫も怠らない。人材にとどまら
ず“人財”として待遇するのは、単なる下請けになってはならないという強い
企業理念が裏打ちされている。
◆同社の身体障害者雇用率は実に１４・４％（換算値）。法定雇用率の１・８
％を大きく上回る。「障害者であっても分け隔てしない。一人の人間として独
り立ちさせるのが私の役目」と森田社長はする。社員は宝と大事にする企業理
念はここにも大きく脈打っている。いまや、通信機器、電子部品にも製造分野
は広がり、従業員も190名に膨らんでいる。同社の人財路線はフル回転だ。
（編集子）
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
》》》ラジオ番組「大沢悠里のにっぽん元気カンパニー」《《《
番組内容・放送局などはここをご覧ください
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/radio/nippon/007865.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
》》》中小企業庁からのお知らせ《《《
●原油価格高騰に関する中小企業対策について
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/071219genyutaisaku_ichiran.html
●建築関連中小企業に対する金融上の支援について
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/071219kenchikutaisaku_ichiran.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
☆★☆★今週のトピックス☆★☆★
１．【東京】「ベンチャー企業の資金調達シンポジウム」の開催
……………………………………………………………………………………………
２．【仙台】 「資金調達実践セミナー」の開催
……………………………………………………………………………………………
３．【大分】「街元気セミナー in 大分」の開催
……………………………………………………………………………………………
４．【横浜】東工大ＹＶＰ「Ｗｅｅｋｌｙすずかけビジネスセミナー」の開催
……………………………………………………………………………………………
５．【横浜】東工大横浜ベンチャープラザの入居企業を募集中！
……………………………………………………………………………………………
６．【東京】「地域資源セレクション２００８（首都圏等販路開拓商談会）」
の開催
……………………………………………………………………………………………
７．【山形】「地域資源フォーラムｉｎ山形」の開催
……………………………………………………………………………………………
８．【金沢】「地域クラスターセミナーｉｎ金沢」の開催
……………………………………………………………………………………………
９．【広島】「地域発！バイオマス・クラスター連携シンポジウム 〜バイオ
マス利活用ビジネスをめざして〜」の開催
……………………………………………………………………………………………
10．【埼玉】創業支援セミナー 「失敗しない創業のポイント『あなたの“創
業”応援します！』」の開催
……………………………………………………………………………………………
11．【東京】起業支援セミナー「ブルーム交流カフェ」の開催
……………………………………………………………………………………………
12．【東京、愛知、大阪】平成１９年度下請取引適正化推進セミナーの受講者
募集中！
……………………………………………………………………………………………
13．【福井】第１５回ＪＡＮＢＯセミナー
「地域における新産業育成の実践的戦略論」の開催
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
１．「ベンチャー企業の資金調達シンポジウム」の開催
◆経済産業省では、３月３日に秋葉原ＵＤＸギャラリー（東京都千代田区）で
標記シンポジウムを開催します。
我が国産業のイノベーションを促進し、日本経済全体の成長と活性化のベー
スとなるのは、果敢に新規事業に挑戦するベンチャー企業。世界に飛躍するベ
ンチャー企業創出のために必要不可欠な要素である資金調達にフォーカスを当
て、講演やパネルディスカッションを通じて、ベンチャー企業の成長戦略に有
効な方策を探ります。定員は２４０名。参加費は無料。詳しくは下記のＵＲＬ
をご覧ください。
http://www.venture-hiyaku.com
[問い合わせ先]
ベンチャー企業の資金調達シンポジウム事務局
電話：０３−３５４３−３０２０
……………………………………………………………………………………………
２．「資金調達実践セミナー」の開催
◆東北経済産業局では、中小企業の資金調達を支援するため、２月２７日（水）
午後、仙台第１合同庁舎８階講堂（宮城県仙台市青葉区本町）にて資金調達実
践セミナー 〜創業期の資金計画と調達戦略〜」を開催します。
中小企業にとって資金調達は重要な経営課題の一つであり、資金調達の最適
な手法を成長ステージに応じて検討し実践していく必要があります。様々な資
金調達手法がある中で、いつどのように資金調達すべきか、有識者が実践的に
わかりやすく解説します。参加は無料ですが事前の申込みが必要です。詳しく
は下記のＵＲＬをご覧下さい。
http://www.tohoku.meti.go.jp/shinki/seminar/080128.htm
[問い合わせ先]
東北経済産業局 地域経済部 産業支援課
電話：０２２−２６３−１１１１（内線５６３１−５６３２）
……………………………………………………………………………………………
３． 「街元気セミナー in 大分」の開催
◆中小機構九州支部は、標記セミナーを３月５日に大分銀行赤レンガ館（大分
市）で開催します。街と地域の元気のためには、行政、商業だけでなく、住民
のみなさんの関心と参加が不可欠です。地域の物産や豊かな自然、歴史を生か
しながら集客力を誇る元気なまちをつくってきた方々をお招きし、実践報告と
パネルディスカッションを行います。これからの街づくり、地域の活力に向け
た工夫のあり方や集客施設、街路・街道整備事業など制度の活用の仕方をはじ
め、豊富なヒントを用意しています。定員は１２０名（先着順）。参加費は無
料。詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/kyushu/area/033627.html
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構 九州支部 地域振興課
電話：０９２−２６３−０３２０
……………………………………………………………………………………………
４． 東工大ＹＶＰ「Ｗｅｅｋｌｙすずかけビジネスセミナー」の開催
◆東工大横浜ベンチャープラザ（ＹＶＰ）は、標記セミナーを毎週実施してい
ます。当面の日程は以下の通りです。２月２１日＝「東工大との共同研究・受
託研究の活用講座」◇２月２８日＝「東工大の特許活用講座」◇３月６日「効
果的な自社アピール手法講座」。定員はいずれも２５名。参加は無料。詳しく
は下記のＵＲＬをご覧下さい。
http://ttyvp.smrj.go.jp/guide/033070.html（２月２１日）
http://ttyvp.smrj.go.jp/guide/033071.html（２月２８日）
http://ttyvp.smrj.go.jp/guide/033072.html（３月６日）
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構 東工大横浜ベンチャープラザＩＭ室
電話 ： ０４５−９８９−２２０５
……………………………………………………………………………………………
５． 東工大横浜ベンチャープラザの入居企業を募集中！
◆東工大横浜ベンチャープラザ（ＹＶＰ）では、残っている「２スペース」の
入居企業の募集を行っています。募集のスペースは約７７平米と約１２１平米
の研究開発可能な設備（Ｐ２対応）です。東工大ＹＶＰは東京工業大学すずか
け台キャンパス（横浜市緑区）に立地する事業化支援を目的とした公的賃貸施
設です。設備や立地のメリットだけでなく、施設に常駐する事業化支援専門家
による経営サポートが受けられる大きなメリットあります。詳しくは下記の
ＵＲＬをご覧ください。
http://ttyvp.smrj.go.jp/guide/index.html
[問い合わせ先]
中小企業基盤整備機構 東工大横浜ベンチャープラザＩＭ室
電話：０４５―９８９−２２０５
……………………………………………………………………………………………
６． 「地域資源セレクション２００８（首都圏等販路開拓商談会）」の開催
◆中小機構関東支部は、スーパー、百貨店などのバイヤーを対象とした標記イ
ベントを２月２０日から２２日の３日間、東京ビッグサイトで開催します。優
れた技術・製品・サービス等を持ちつつ、これから域外市場へ販路開拓を行お
うとしている地域中小企業とバイヤーとのマッチング機会を提供し、国の施策
である「中小企業地域資源活用プログラム」の一環として開催します。「第
４２回２００８スーパーマーケット・トレードショー」会場内で開催するため
入場は有料です。詳しくは下記ＵＲＬをご覧下さい。
http://www.smrj.go.jp/chiikishigen/jimukyoku/kanto/033843.html
[問い合わせ先]
地域資源セレクション２００８運営事務局
電話：０３-３５４１-８９１３
……………………………………………………………………………………………
７． 「地域資源フォーラムｉｎ山形」の開催
◆東北経済産業局、山形県、中小機構東北支部は、標記フォーラムを２月１９
日にホテルメトロポリタン山形（山形市）で開催します。「山形の魅力 再発
見！」を掲げ、基調講演とパネルディスカッションなどで地域資源を活用した
ビジネスや地域の活性化について考えます。入場無料。定員は１５０名。詳し
くは下記のＵＲＬをご覧下さい。
http://www.smrj.go.jp/chiikishigen/jimukyoku/tohoku/033844.html
[問い合わせ先]
「地域資源フォーラムin 山形」事務局
電話：０２３─６３１─５２３３
……………………………………………………………………………………………
８．「地域クラスターセミナーｉｎ金沢」の開催
◆文部科学省・経済産業省は、地域におけるクラスター政策の普及・浸透を図
り、地域のイニシアティブに基づくクラスター形成を推進するため、標記イベ
ントを石川県地場産業振興センター（石川県金沢市）で、２月１９日に開催し
ます。「予防・健康分野での新産業創出と地域産業活性化に向けて」をテーマ
とし、地域のクラスター形成活動の現状について事例発表するとともに、今後
のクラスター形成のための戦略、解決すべき課題について地域の産学官関係者
がパネルディスカッションを行います。参加費は無料。詳しくは下記のＵＲＬ
をご覧ください。
http://www.the-convention.co.jp/cluster-kanazawa/
[問い合わせ先]
地域クラスターセミナーｉｎ金沢 事務局（ザ・コンベンション内）
電話：０３−３４２３−４１８０
……………………………………………………………………………………………
９．「地域発！バイオマス・クラスター連携シンポジウム 〜バイオマス利活
用ビジネスをめざして〜」の開催
◆中国経済産業局その他の主催により、３月１０日（月）午後、ホテルグラン
ヴィア広島（広島市南区松原町）にて、「バイオマス」をテーマとしたシンポ
ジウムを開催します。本シンポジウムでは、今後、効率的・効果的な展開を図
るため、各地域で取組んでいるプロジェクトの中でも関連の多い「バイオマス」
をテーマに、課題・問題等を浮き彫りにし、連携・協働を中心としたプロジェ
クトの進め方について検討していきます。詳しくは下記のＵＲＬをご覧くださ
い。
http://www.cnbc.or.jp/event/080207.html
[問い合わせ先]
社団法人 中国地域ニュービジネス協議会
電話：０８２−２２１−２９２９
……………………………………………………………………………………………
10．創業支援セミナー
「失敗しない創業のポイント『あなたの“創業”応援します！』」の開催
◆こくきん創業支援センターさいたまでは、２月２７日（水）に国民生活金融
公庫さいたま支店において、創業をお考えの方や創業後間もない方を対象とし
た創業支援セミナーを開催します。
今回は、「失敗しない創業のポイント『あなたの“創業”応援します！』」
と題して、先輩起業家に体験談をお話しいただくほか、公庫の担当者による個
別相談会も開催します。参加は無料。定員は３０名（申込先着順）。詳しくは
下記ＵＲＬをご覧ください。
http://www.kokukin.go.jp/pfcj/pdf/saitama42.pdf
[問い合わせ先]
こくきん創業支援センターさいたま（国民生活金融公庫さいたま支店内）
電話 ： ０４８−８２２−４３１０
……………………………………………………………………………………………
11．起業支援セミナー「ブルーム交流カフェ」の開催
◆国民生活金融公庫は、多摩信用金庫、創業サポートセンター（職業能力開発
総合大学校）、社団法人学術・文化・産業ネットワーク多摩との共催により、
地域の起業機運を高めることを目的に、3月1日(土)午後、アレアレア２（東京
都立川市柴崎町)にて起業支援セミナー「ブルーム交流カフェ」を開催します。
元気に活躍されている起業家等によるセミナーと、情報交換と人脈づくりを目
的とする交流会の２本立てで、多摩地域で独立・起業をお考えの方、すでに起
業している方、起業に興味があり将来のきっかけを作りたい学生の方などを対
象としています。詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.nw-tama.jp/bloom/
[問い合わせ先]
○社団法人 学術・文化・産業ネットワーク多摩 ＡＧＯＲＡ立川
電話：０４２−５４０−４７１８
○こくきん創業支援センター東京（国民生活金融公庫東京支店内）
電話：０３−３５５３−３４４３
http://www.kokukin.go.jp/sinkikaigyou/center/05_tokyo/index.html
……………………………………………………………………………………………
12．平成１９年度下請取引適正化推進セミナーの受講者募集中！
◆財団法人全国中小企業取引振興協会では、標記下請取引適正化推進セミナー
を２月２５日(月)から３月１８日（火）にかけて東京、愛知、大阪の１０会場
で開催します。同セミナーでは下請取引に精通した弁護士が下請代金支払遅延
等防止法及び外注（下請）取引基本契約書について詳細な解説を行います。受
講料は有料です。詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.zenkyo.or.jp/seminar/yuryo.htm
[問い合わせ先]
財団法人 全国中小企業取引振興協会 セミナー係
電話：０３―５５４１−６６８８
……………………………………………………………………………………………
13．第１５回ＪＡＮＢＯセミナー
「地域における新産業育成の実践的戦略論」の開催
◆ＪＡＮＢＯ（日本新事業支援機関協議会）と中小機構は共催により、３月
１７日と１８日、福井県国際交流会館多目的ホール（福井市宝永）にて標記の
セミナーを開催します。
地域活性化のためには、競争力を有する新事業・新産業を育成することが必
要であり、そのためのビジョンと実践的戦略を策定し、効果的に実践し続ける
ことが重要です。本セミナーでは、実践的な新事業育成プロジェクトを展開し
ている事例研究等を通じて、地域産業育成のための戦略を議論します。詳しく
は下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.janbo.gr.jp/event/200803_janbo15.html
[問い合わせ先]
ＪＡＮＢＯ事務局
電話：０３−３５１８−８９６４
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼
☆★☆★調査・研究レポート等☆★☆★
◆特定サービス産業動態統計速報（平成19年12月分／2月8日発表）
http://www.meti.go.jp/statistics/tyo/tokusabido/index.html
◆ 生活衛生関係営業の景気動向等調査 平成19年10月〜12月期（2月5日発表）
（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/sougou/tyousa/seikatu_kekka_m/index.html
◆中小公庫「経営情報」No.３５５ 中小小売業のための経営改善のポイント
http://www.jasme.go.jp/jpn/publish/info/no355.html
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼
☆★☆セレクト地域通信☆★☆
■東京都■
★「TOKYO産学公連携イノベーションフォーラム」の開催
……………………………………………………………………………………………
■神奈川県■
★「ＳＩＣ起業家塾」塾生募集のお知らせ
……………………………………………………………………………………………
■埼玉県■
★セミナー「産学官交流セミナー in SAITEC」の開催
……………………………………………………………………………………………
■福岡県■
★福岡県内の商店街空き店舗への出店希望者を大募集！
〜商店街・出店希望者合同マッチング事業〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
■東京都■
★「TOKYO産学公連携イノベーションフォーラム」の開催
中小企業には、技術的・人的な制約がありながらも絶えずイノベーションを
実現し続けることが求められており、「産学連携」に対する注目が高まってい
ます。そこで東京商工会議所では、中小企業が大学や公的機関と連携して経営
革新を進めることをテーマとするフォーラムを開催したします。
日時：2008年03月07日(金)
会場：東京商工会議所ビル（千代田区丸の内）
参加費：無料
≪プログラム≫
（１）基調講演（首都大学東京・学長 西澤潤一氏）
（２）産学公連携に関する公的助成制度解説セミナー
（３）中小企業による中小企業のための産学公連携シンポジウム
（４）産学公連携スタートアップ実務セミナー
（５）大学・研究機関 関係者との交流懇親会
詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.b-info.jp/t-sgk/
[問い合わせ先]
東京商工会議所 中小企業部
電話：０３−３２８３−７７１９
……………………………………………………………………………………………
■神奈川県■
★「ＳＩＣ起業家塾」塾生募集のお知らせ
さがみはら産業創造センター（ＳＩＣ）では、3月8日(土)からの毎土曜日、
全３回の開催日程で、概ね１年以内に起業を準備中か、起業後間もない方を対
象とした講習会「ＳＩＣ起業家塾」を開催します。起業家支援事例をもとに、
起業に際して最低限必要な心構えや知識などを学ぶことができます。募集人員
は１０名（先着順）で、受講料は有料です。詳しくは下記ＵＲＬをご覧下さい。
http://www.sssc.co.jp/kadai/jyunbi/kigyoukajuku.html
[問い合わせ先]
さがみはら産業創造センター企画事業部
電話：０４２−７７０−９１１９
……………………………………………………………………………………………
■埼玉県■
★セミナー「産学官交流セミナー in SAITEC」の開催
埼玉県産業技術総合センター（SAITEC）は、コラボ産学官埼玉支部と協同し
て、企業向け技術セミナーを開催します。定員は７０名、参加費用は無料です。
・場所：埼玉県産業技術総合センター 多目的ホール（川口市上青木3-12-18）
・日時：２月２２日（金）１４時〜１７時
・内容：SAITECの見学会と研究発表会、東洋大学の「中小企業の人材育成」特
別セミナー
詳しくは下記のＵＲＬをご覧ください。
http://www.collabosgk-saitama.com/cgi-bin/collabosgk/bbs.cgi/whats_new?mode=thread_all&thread=00000263
[問い合わせ先]
・コラボ産学官埼玉支部
電話：０４８−５２６−６８８７
・埼玉県産業技術総合センター 企画室
電話：０４８−２６５−１３１２
……………………………………………………………………………………………
■福岡県■
★福岡県内の商店街空き店舗への出店希望者を大募集！
〜商店街・出店希望者合同マッチング事業〜
福岡県中小企業振興センターでは、標記マッチング（面談会）を福岡県中小
企業振興センター（福岡市）で、３月１９日に行います。面談会では複数の商
店街と個別に意見交換・情報交換を行う「出会いの場」を設定。商店街関係者
が商店街の特徴や魅力、空き店舗情報や出店者への支援策（新規店舗のＰＲ、
地元の消費者動向）など、お店探しに役立つ情報を提供します。２月２９日ま
で出店を希望される方を募集しています。参加は無料。詳しくは下記のＵＲＬ
をご覧ください。
http://www.joho-fukuoka.or.jp/shouten/syutten-bosyu.html
[問い合わせ先]
財団法人福岡県中小企業振興センター
企画・経営支援グループ 情報支援グループ
電話：０９２−６２２−６６８０
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
☆★☆★お役立ち情報☆★☆★
●中小企業庁ホームページ
http://www.chusho.meti.go.jp/index.html
●電子相談窓口（経営上のご相談はこちらから）
http://www.chusho.meti.go.jp/soudan/sodan.html
●中小企業基盤整備機構ホームページ
http://www.smrj.go.jp/
●中小公庫の融資制度の概要（中小企業金融公庫）
http://www.jasme.go.jp/jpn/bussiness/index_a.html
●商工中金の特別貸付のご案内（商工組合中央金庫）
http://www.shokochukin.go.jp/financing/kashitsuke.html
●国民公庫の融資制度の概要（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/
●国民公庫ホームページの「こくきん創業支援センター」コーナー
（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/sinkikaigyou/center/index.html
●全国信用保証協会のご案内（全国信用保証協会連合会）
http://www.zenshinhoren.or.jp/access.htm
●財団法人全国中小企業取引振興協会のＨＰ【Ｎｅｗ！】
http://www.zenkyo.or.jp/index.htm
●下請取引適正化推進セミナーのＵＲＬ
http://www.zenkyo.or.jp/seminar/yuryo.htm【Ｎｅｗ！】
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
★☆★☆★中小企業ビジネス支援ポータルサイト「J-Net 21」☆★☆★☆
中小企業の経営者や起業（創業・ベンチャー）をお考えの方に、経営に役立
つ支援情報をお知らせする「J-Net 21」。このたび、「経営をよくする」のコ
ンテンツとして、「中小企業ビジネスのためのSaaS＆ASP 活用術」を公開しま
した。SaaS（Software as a Service）の解説に加え、IT 化あるいは既存シス
テムの刷新、業務イノベーションを検討している中小企業者を対象に、そのた
めの考え方、導入準備から手法までを解説します。
【J-Net21】
http://j-net21.smrj.go.jp/
【中小企業ビジネスのためのSaas＆ASP活用術】
http://j-net21.smrj.go.jp/well/SaaS/index.html
【問い合わせ先】中小企業基盤整備機構 広報室 広報課（J-Net21）
http://j-net21.smrj.go.jp/common/mail.html
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」の購読料は無料です。登録及び登録の解除
は、下記のアドレスから簡単に出来ます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html
◎本メールマガジンに対するご感想等につきましては、以下のアドレス（ｅ−
中小企業ネットマガジン編集局）あて電子メールにてお寄せ下さい。
E-mail: chusho-netmagazine@meti.go.jp
◎本メールマガジン記載の巻頭コラム等の記事は、出典を明らかにして頂けれ
ばご自由に引用することが可能です。詳しくは上記の編集局までお問い合せ下
さい。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■