▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

e−中小企業ネットマガジン

２００４．３．１７／e−中小企業庁＆ネットワーク推進協議会

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Vol.0123/2004.3.17∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
▼「なんでも相談ホットライン」◇０５７０−００９１１１▼
http://www.jasmec.go.jp/center/hotline/index.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
▼購読料無料「中小企業ネットマガジン」購読登録・解除はこちらから！▼
http://www.chusho.meti.go.jp/e_maga/
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　　　　　　　“第２創業”で急拡大！小売業に転身した老舗

◆「会社の寿命３０年説が脳裏から離れたことはない。だから過去の成功を捨
てて、変化に対応する業態に転身した。これからも変える勇気を持ち続けたい」
と語るのは、卸売業から小売業に転身し、積極的な店舗展開が話題となってい
る「（株）アイジーエー」（福井県武生市、従業員５１人）の五十嵐社長。

◆同社は１９４１年に衣料卸売業として創業。１９７３年からは小売部門に進
出し、２００２年には小売業へ全面転換。社名も現在の「アイジーエー」に変
更した。ほぼ３０年刻みの経営改革である。２年前の事業転換では社内システ
ムも大転換し、全社員が旧会社を一度退職し、新たな気持ちで新会社に入社し
直すという“第２創業”の決意で再スタートした。

◆新生した同社は、１６歳から２５歳までの若い女性を対象にしたカジュアル
店経営に特化。「ファッション雑誌の内容が小遣いで買える」をコンセプトに、
プロトタイプの店舗「ＡＸＥＳ(アクシーズ)」と、ピュアヤング層に絞り込ん
だ新業態の店舗「ａｘｅｓ ｆｅｍｍｅ（アクシーズファム）」を展開。地元
の北陸地域を手始めに、中京、関西、関東地域へと短期間に２６店舗まで拡大
し、更にチェーン店展開の勢いは進行中だという。

◆店舗展開が成功している最大の理由は、女性社員の起用にある。ほとんどの
店舗が女性店長で、仕入れ、販売、在庫管理などを全て若い女性社員に任せて
いる。何しろ顧客は流行に敏感な女子高生が多いため、女子高生のセンスを共
感できる女性スタッフを主役におき、商品づくりや販売戦略を立てている。そ
のための研修やメンタルケア体制にも独特の仕組みを整えている。

◆店舗名称はまた、同社の商品ブランドでもある。社運をかけた商品開発は、
メインターゲットである女子高生のライフスタイルの中からアイテムを開発し
ていく。更に、衣料品以外の雑貨品なども展開し、単価５千円程度の商品を軸
にした「ＡＸＥＳ　ＧＩＲＬ」という新業態展開も始まっている。

◆小売業で生きていくには「視点を顧客満足に置くことと、人材開発とサービ
ス開発が重要」と説く五十嵐社長。その自説通りに、満足度を追及する商品戦
略と独自の女性起用、そして新業態の店舗展開へと実践を重ねていく。これこ
そ“鮮度の高い経営”と言うものかも知れない。（編集子）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆今週のトピックス☆☆
１．平成１６年度予算に係る中小企業・ベンチャー挑戦支援事業のうち実用化
　　研究開発事業（補助金）の公募について（予告）
２．平成１６年度当初予算に係る「物流効率化推進事業(補助金)」の公募予告
３．「セーフティネット保証制度」の運用改正について
４．「中小企業等の輸出に関する海外市場アクセス政府レベル支援制度（輸出
　　かけこみ寺）」の開始について
５．「ベンチャープラザファンドｉｎＴＯＫＹＯ」の動画を配信中！
６．「ＭＩＮＡＴＯインキュベーションセンター」支援サービス利用者の募集
７．「ドリームコンテンツ・スクエア」開催中！
８．ジェトロ「バーチャル中国電気・電子部品展」開催中！
９．仲裁・調停実務セミナー「新仲裁法とＡＤＲ時代」の開催
１０．「地場・伝統産業後継者育成事業」の実施
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

１．平成１６年度予算に係る中小企業・ベンチャー挑戦支援事業のうち実用化
　　研究開発事業（補助金）の公募について（予告）

◆中小企業庁では、新事業展開等を図るために、新技術、新製品に関する実用
化研究開発を行う中小企業を支援することを目的として、平成１６年度予算に
おいて新規採択のための公募を行う予定です。
　公募予定期間は４月７日（水）から５月６日（木）まで。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/gijut/h16_ventureshien_koubo.htm
［問い合わせ先］
□中小企業庁　技術課
電話：０３−３５０１−１５１１（内線５３５１〜５）
［申請手続きに関する問い合わせ先］
□各地の経済産業局

２．平成１６年度当初予算に係る「物流効率化推進事業(補助金)」の公募予告

◆中小企業庁では、物流の効率化を推進するため、意欲ある中小企業者等によ
って構成される組合及び任意団体等が物流機能の強化を図っていくために行う
「調査研究・基本計画策定事業」、「事業計画・システム設計事業」及び「実
験的事業運営事業」に要する経費の一部を補助する「物流効率化推進事業（平
成１５年度までは広域物流効率化推進事業）」を実施しています。
　平成１６年度についても、本補助事業の公募を開始する予定ですので、お知
らせいたします。公募予定期間は４月１日（木）から２６日（月）まで。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/h16_buturyu_kouritu.htm
［問い合わせ先］
□中小企業庁　商業課
電話：０３−３５０１−１５１１（５３６１〜６）
［申請手続きに関する問い合わせ先］
□各地の経済産業局

３．「セーフティネット保証制度」の運用改正について

◆「セーフティネット保証制度」の運用（「指定期間」の取扱い）が改正され、
より利用しやすくなります。適用時期は、４月１日以降の認定申請から適用さ
れます。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/040310sefunet_shinsei.htm
［問い合わせ先］
□中小企業庁　金融課
電話：０３−３５０１−１５１１（内線５２７１〜５）
［制度についての問い合わせ先］
□最寄の信用保証協会
（各地の信用保証協会の所在地、電話番号は以下をご参照下さい）
http://www.zenshinhoren.or.jp/access.htm

４．「中小企業等の輸出に関する海外市場アクセス政府レベル支援制度（輸出
　　かけこみ寺）」の開始について

◆経済産業省では、外務省及び農林水産省との協力の下、独立行政法人日本貿
易振興機構（ジェトロ）と連携し、個別事業者等が輸出にあたって外国政府か
ら不当な取扱いを受け、輸出の機会を失っている場合に、問題解決に向けて日
本政府が外国政府に対して照会又は改善要望を行う「中小企業等の輸出に関す
る海外市場アクセス政府レベル支援制度」を、３月１７日（水）から開始しま
す。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/kokusai/040315kakekomi_dera.htm
［問い合わせ先］
□日本貿易振興機構　貿易投資相談センター　貿易投資相談課
電話：０３−３５８２−５１７１

５．「ベンチャープラザファンドｉｎＴＯＫＹＯ」の動画を配信中！

◆中小企業総合事業団では、中小企業ビジネス支援検索サイト「Ｊ―Ｎｅｔ２
１」において、昨年１２月と今年２月に開催された「ベンチャープラザファン
ドｉｎＴＯＫＹＯ」の動画配信を行っています。
　「ベンチャープラザファンドｉｎＴＯＫＹＯ」は、各地で開催されたベンチ
ャープラザで発表されたビジネスプランの中から、特に秀逸と認められるもの
を集めたビジネスプラン発表会で、ベンチャーキャピタルや投資家を対象に開
催されました。
　動画配信では発表者の表情のほか、会場で発表された資料や写真などもご覧
になれます。事業提携を望まれる企業や自らビジネスプランの準備を進めてい
る方も是非ご覧下さい。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.monocinema.com/jnet/
［問い合わせ先］
□中小企業総合事業団　情報・技術部　情報提供課
電話：０３―５４７０―１５１９

６．「ＭＩＮＡＴＯインキュベーションセンター」支援サービス利用者の募集

◆地域振興整備公団では、４月からオープンする予定の創業支援施設「ＭＩＮ
ＡＴＯインキュベーションセンター（ＭＩＣ）」（東京都港区）の支援サービ
ス利用者の募集を開始しました。
　募集するのは「プレインキュベーション（ビジネスモデル支援）」と「メイ
ンインキュベーション（事業化支援・事業成長支援）」の２種類で、募集期限
は、いずれも３月２６日（金）。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.region.go.jp/topics/040311.html
［問い合わせ先］
□地域振興整備公団　地域産業振興部　ＭＩＣ準備室
電話：０３−３５０１−５２１１（内線３７９）

７．「ドリームコンテンツ・スクエア」開催中！

◆（財）デジタルコンテツ協会では、現在、同協会のホームページ上で「ドリー
ムコンテンツ・スクエア」を開催しています。
　「ドリームコンテンツ・スクエア」とは、新規性、市場性を備えた次世代の
コンテンツ＆テクノロジーの成果発表の場で、ブロードバンドコンテンツ市場
の活性化・促進に大きく寄与する事業提案が満載です。
　開催期間は３月３１日（水）まで。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.broadband.dcaj.or.jp/
［問い合わせ先］
□（財）デジタルコンテンツ協会　コンテンツ制作支援事業推進室
Ｅ−Ｍａｉｌ：broadband@dcaj.or.jp

８．ジェトロバーチャル見本市「中国電気・電子部品展」開催中！

◆独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）では、３月３１日まで、バーチャ
ル見本市「中国電気・電子部品展」を開催しています。
　ジェトロの中国４事務所を通じて集めた４０社１６０点の電気・電子部品が
インターネット上で閲覧できますので、是非ご覧下さい。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www3.jetro.go.jp/vtf-bin/ka1001.cgi?id1=16
［問い合わせ先］
□日本貿易振興機構　展示事業部
電話：０３−３５８２−５５４１
Ｅ−Ｍａｉｌ：j-messe@jetro.go.jp

９．仲裁・調停実務セミナー「新仲裁法とＡＤＲ時代」の開催

◆日本商工会議所／（社）日本商事仲裁協会では、３月２４日（水）、弁護士
会館（東京都千代田区）で、仲裁・調停実務に関するセミナー「新仲裁法とＡ
ＤＲ時代」を開催します。
　セミナーでは、ＡＤＲ（裁判外紛争解決手段）の最前線で活躍中の講師の方々
に、仲裁・調停の全体像について解説いただくと共に、日本商事仲裁協会の各
担当者が具体的な商事紛争を想定し、その手続課程を実務に則してご説明しま
す。
　参加は無料ですが事前の申込が必要（先着１５０名）。詳しくは以下をご覧
下さい。
http://www.jcaa.or.jp/jcaa-j/jigyou/s_040324.html
［問い合わせ先］
□（社）日本商事仲裁協会
電話：０３−３２８７−３０６１

１０．「地場・伝統産業後継者育成事業」の実施

◆厚生労働省では、地場・伝統産業における技能者の後継者不足を解消するた
め、平成１６年度から「地場・伝統産業後継者育成事業」を開始します。
　この事業は、全国２０の地場・伝統産業に「後継者育成対策推進会議」を設
置し、関係機関との連携のもと、後継者の確保・育成対策を検討・実施するも
のです。
　詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.mhlw.go.jp/houdou/2004/03/h0301-1.html
［問い合わせ先］
□厚生労働省　職業能力開発局　能力評価課　育成係
電話：０３−５２５３−１１１１（内線５９４９）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■■テレビ放送■■

●「企業未来！」（中小企業庁／中小企業総合事業団）

◆番組概要：規制の変わり目をビジネスチャンスと捉え、産学官連携でガード
レールの新技術を開発した「高知県コンクリート製品協同組合」（高知県高知
市）を訪ね、同社の経営戦略を通じてビジネスのヒントを探る。

◆ビジネスＨＯＴ情報：「なんでも相談ホットライン」のご案内
http://www.jasmec.go.jp/information/kigyoumirai/week/index.html

　☆３月２０日（土）
　　　・テレビ東京（１２ｃｈ）∞∞∞朝６：３０〜６：４５
　　　・テレビ大阪（１９ｃｈ）∞∞∞朝６：４５〜７：００
　　　・テレビせとうち（２３ｃｈ）∞朝６：４５〜７：００
　☆３月２１日（日）
　　　・テレビ北海道（１７ｃｈ）∞∞朝６：４５〜７：００
　　　・仙台放送（１２ｃｈ）∞∞∞∞朝６：１５〜６：３０
　　　・テレビ愛知（２５ｃｈ）∞∞∞朝６：３０〜６：４５
　　　・中国放送（４ｃｈ）∞∞∞∞∞朝６：００〜６：１５
　　　・ＴＶＱ九州放送(１９ｃｈ)∞∞朝６：４５〜７：００
　　　・沖縄テレビ（８ｃｈ）∞∞∞∞朝６：１５〜６：３０
　☆３月２２日（月）
　　　・ＢＳジャパン（ＢＳ７ｃｈ）∞夜１８：００〜１８：３０
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆セレクト地域通信☆☆

■関東■
○中国・移転価格税制セミナー（４月８日（木）、経団連ホール（東京都千代
田区）。参加には事前の申込が必要。参加申込期限は３月３１日（水）（定員
３５０名））（日本貿易振興機構（ジェトロ））
http://www.jetro.go.jp/ged/j/events/china_iten/index.html

■近畿■
○中国・移転価格税制セミナー（４月６日（火）、ホテル日航大阪「鶴の間」
（大阪府大阪市中央区）。参加には事前の申込が必要。参加申込期限は３月２
６日（金）（定員２００名））（日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部）
http://www.jetro.go.jp/osa/news/2004/04/06.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆調査・研究レポート等☆☆

○平成１５年度グループ情報調査報告書（異業種交流グループの活動状況、
現状等の調査報告）（中小企業総合事業団）
http://www.jasmec.go.jp/venture/igyoshu/group/group_h15.html

○平成１５年度海外展開中小企業実態調査（アンケート編）（海外展開を実施
した企業と未実施企業に対するアンケート調査）（中小企業総合事業団）
http://www.jasmec.go.jp/ck/cyousa/jittaichousaichiran.htm

○小規模企業景気動向調査（２月期：３月１２日発表）（全国商工会連合会）
「回復基調は継続するも、回復の力強さに欠ける小規模景況」
http://compass.shokokai.or.jp/joho/chosa/keiki/keikidoukou.htm

○中小公庫レポート「中小企業のブランド戦略」（２００４年２月）（中小企
業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/result/c2_0303.html
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼
◎◎施策資料等紹介コーナー◎◎

「売掛債権担保融資保証制度ユーザーマニュアル（平成１６年２月版）」等
http://www.chusho.meti.go.jp/kinyu/urikake_index.htm
▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▼▲▼▲▼
☆☆Ｊ−Ｎｅｔ２１「新着情報」コーナー☆☆
http://j-net21.jasmec.go.jp/mailmag/mailmag.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆お役立ち情報☆☆

○電子相談窓口（経営上のご相談はこちらから）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/sodan.html

○官公需発注情報（全国中小企業団体中央会）（更新日：３月１７日）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp

○ＩＴイベントカレンダー（各地のセミナー、フェアはここでチェック！）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/event_cal.html

○中小公庫の融資制度の概要（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/bussiness/index_a.html

○商工中金の特別貸付のご案内（商工中金）
http://www.shokochukin.go.jp/sho21h01.html

○国民公庫の融資制度の概要（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/

○Ｊ−Ｎｅｔ２１（中小企業ビジネス支援検索サイト）
http://j-net21.jasmec.go.jp/index.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず利用者ご自身
が問い合わせ窓口等に直接詳細を確認のうえ、ご利用願います。

◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」は、「ｅ−中小企業庁＆ネットワーク推進
協議会」の公式メールマガジンです。購読料、登録料は無料。登録は下記の方
法により簡単に出来ますので、未登録の方は是非この機会に登録をお願いしま
す。

●以下のアドレスをクリックしてメール返信画面を立ち上げていただき、その
まま何も記入せずに返信いただければ、自動的にあなたのアドレスが登録され
ます。
mailto:e-join@jasmec.go.jp

●上記方法でうまくいかない場合は、お手数ですが以下のインターネットアド
レスにアクセスしていただき、ご自分の電子メールアドレスをご登録下さい。
登録した電子メールアドレスの変更・解除もこちらからお願いします。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

◎本メールマガジンに対するご意見・ご要望・ご感想等がありましたら、以下
のアドレス（中小企業庁広報室内：中小企業ネットマガジン編集局）あて電子
メールでお寄せ下さい。
mailto:chusho-netmagazine@meti.go.jp
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞