∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Vol.0079/2003. 5. 7∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
☆☆ビジネス成功のヒントを探る！「企業未来！チャレンジ２１」☆☆
http://www.jasmec.go.jp/information/kigyoumirai/shosai.html
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

  潜在ニーズを顕在化！自分たちの欲しいサービスを事業化

◆「ボランタリーでは限界がある。責任とか事業の継続性の問題が大きく、事
業化に踏み切った」と語るのは、家事・育児・介護等を支援する事業に取り組
む「（株）女たちの会社ポレ・ポレ」（兵庫県宝塚市・従業員数１３０名）の
女性社長、大崎社長。
◆創業のきっかけは、宝塚市主催のレディーズセミナーの受講。そこで孤独な
子育て、先の見えない介護、家事に追われて働きたくても働けない女性達など、
多くの問題が社会問題化しているのに気付き、「自分たちの欲しいサービスを
自分たちで作り、経済活動として循環させねばならない」と、１９９０年にポ
レポレ（会員制システム）を立ち上げた。
◆創業当時は、家事サービスへの理解不足もあって、利益が上がらず、苦労を
したが、メインターゲットを高額所得世帯に絞り、漸く経営が軌道に乗り始め、
以降、確実に業績を伸ばしている。地域社会に貢献する事業は、口コミで広が
り、次第に地域にも認められ、１９９７年には兵庫県「新産業創造キャピタル
制度」の適用を受けて、株式会社となった。
◆２００２年には、業界初のＩＳＯ９００１を認証取得し、担当者によって偏
ることなく、高品質のサービスを提供する体制づくりを整備。その後も、家事
研究所の設立、阪急西宮駅前の保育施設の開設と、働く女性のニーズに対応し
たサービス展開にチャレンジは続いている。
◆「ポレポレ」とは、スワヒリ語で「ゆっくり」という意味。「女性が働き続
けながら、ゆとりある生活や地域社会づくりに貢献したい」という願いが社名
に込められている。社会的貢献と企業経営の融合を図りつつ、女性の社会進出
を支援するという、ボランタリーから一歩踏み込んだ家事支援会社。今後の同
社の成長・変容・チャレンジに注目したい。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（編集子）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆今週のトピックス☆☆
１．「２００３年版中小企業白書」ついて
２．平成１５年度版「中小企業施策利用ガイドブック」について
３．平成１５年度「通信・放送新規事業助成金」の公募開始について
４．平成１５年度「先進技術型研究開発助成金」（テレコム・インキュベーショ
　　ン）の公募開始について
５．通信・放送機構「平成１５年度支援制度公募説明会」の開催について
６．「貿易実務講座」開講のご案内
７．「ビジネスショウＴＯＫＹＯ２００３」の開催
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

１．「２００３年版中小企業白書」ついて

◆「２００３年版中小企業白書」が、４月２５日の閣議に報告され、了承され
ました。５月中旬から全国有名書店又は政府刊行物センターで発売される予定
です。なお、「中小企業白書のポイント」は中小企業庁ホームページでご覧い
ただくことも可能です。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/hakusyo/index.html
［問い合わせ先］
□中小企業庁　調査室
電話：０３−３５０１−１７６４

２．平成１５年度版「中小企業施策利用ガイドブック」について

◆平成１５年度版「中小企業施策利用ガイドブック」（中小企業施策を利用す
る際の手引書として、主な施策を簡潔、コンパクトにまとめた冊子）が発行さ
れました。５月中旬頃から各地の経済産業局、都道府県中小企業担当課、中小
企業支援センター、商工会議所など、中小企業支援機関等で入手できる予定で
すので、最寄りの各機関にあらかじめお問い合せのうえ、お出かけ下さい。な
お、ガイドブックの内容は中小企業庁ホームページでご覧いただくことも可能
です。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/g_book/index15fy.htm
［問い合わせ先］
□中小企業庁　広報室
電話：０３−３５０１−１７０９

３．平成１５年度「通信・放送新規事業助成金」の公募開始について

◆通信・放送機構（ＴＡＯ）では、スタートアップ段階の情報通信分野のベン
チャー企業に対し、通信・放送事業分野における新規事業の創出を促進するた
め、事業実施に必要な経費の一部を助成する制度（対象経費：コンサルティン
グ経費、施策開発費、特許取得代行等の手続諸経費、限度額：５００万円、対
象経費の１／２）の公募を開始しました。公募期間は４月２２日（火）から６
月１３日（金）まで。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.shiba.tao.go.jp/press/prs15051.htm
［問い合わせ先］
□通信・放送機構　開発推進部　開発振興課
電話：０３−３７６９−６８１６

４．平成１５年度「先進技術型研究開発助成金」（テレコム・インキュベーショ
　　ン）の公募開始について

◆通信・放送機構（ＴＡＯ）では、将来的にニュービジネスの創出に結びつく
ような通信・放送技術に関連する先進的な研究開発を行うベンチャー企業等に
対して、その研究開発費の一部を助成する制度（限度額：一般枠３，０００万
円、産学連携枠４，０００万円、対象経費の１／２）の公募を開始しました。
公募期間は４月２５日（金）から６月６日（金）まで。詳しくは以下をご覧下
さい。
http://www.shiba.tao.go.jp/press/prs15061.htm
［問い合わせ先］
□通信・放送機構　研究企画管理部　研究企画課
電話：０３−３７６９−６８１０

５．通信・放送機構「平成１５年度支援制度公募説明会」の開催について

◆通信・放送機構（ＴＡＯ）では、通信・放送分野のニュービジネスを創出す
るような先進的・独創的技術の研究開発を行う企業、大学、公的研究機関等を
対象とした各種支援制度を実施していますが、この度、平成１５年度の公募を
開始する支援制度についての説明会を開催します。会場によっては事前予約が
無く、開催当日、会場が満員の場合は入室できない場合がありますので、あら
かじめご了承下さい。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.shiba.tao.go.jp/press/prs15081.htm
［問い合わせ先］
・先進技術型研究開発助成制度
・情報通信技術に関する国際共同研究助成制度
□通信・放送機構　研究企画管理部　研究企画課
電話：０３−３７６９−６８１０
・通信・放送新規事業助成制度
□通信・放送機構　開発推進部　開発振興課
電話：０３−３７６９−６８１６
・高齢者・障害者向け通信・放送サービス充実研究開発助成制度
・身体障害者向け通信・放送役務提供・開発推進助成制度
□通信・放送機構　開発推進部　開発企画課
電話：０３−３７６９−６８１５

６．「貿易実務講座」開講のご案内

◆日本貿易振興会（ジェトロ）／（財）ジェトロ厚生会では、これから貿易実
務を担当する方々を対象に、貿易取引の基礎的事項を分かり易く解説する「貿
易実務講座」を、５月２７日（火）から３０日（金）まで、ジェトロＢＳＣホー
ル（東京都港区赤坂）で開講します。参加にはＥ−ｍａｉｌ又はＦＡＸによる
事前の申込みが必要。参加申込期限は５月２２日（木）。詳しくは以下をご覧
下さい。
http://www.jetro-k.or.jp/business-shosai03-05.htm
［問い合わせ先］
□（財）ジェトロ厚生会
電話：０３−３５８２−６０７６
Ｅ−ｍａｉｌ：koseikai4@jetro.go.jp
ＦＡＸ：０３−３５８２−４５９３

７．「ビジネスショウＴＯＫＹＯ２００３」の開催

◆（社）日本経営協会／東京商工会議所では、５月２０日（火）から２３日（金）
まで、東京ビッグサイト（東京都江東区有明）にて、事務・情報通信機器の総
合展「ビジネスショウＴＯＫＹＯ２００３」を開催します。会場では「中小企
業ＩＴ支援コーナー」の企画展示も予定されています。入場は無料。詳しくは
以下をご覧下さい。
http://bs.noma.or.jp/
［問い合わせ先］
□（社）日本経営協会　ビジネスシヨウＴＯＫＹＯ２００３事務局
電話：０３−３４０３−８９１０
Ｅ−ｍａｉｌ：bsg@noma.or.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■■テレビ放送■■

○「企業未来！チャレンジ２１」（中小企業庁／中小企業総合事業団）

　☆５月１０日（土）
　　　・テレビ東京（１２ｃｈ）◇朝６：３０〜６：４５
　　　・テレビ大阪（１９ｃｈ）◇朝６：４５〜７：００
　　　・テレビせとうち（２３ｃｈ）◇朝６：４５〜７：００
　☆５月１１日（日）
　　　・テレビ北海道（１７ｃｈ）◇朝６：４５〜７：００
　　　・仙台放送（１２ｃｈ）◇朝６：００〜６：１５
　　　・テレビ愛知（２５ｃｈ）◇朝６：３０〜６：４５
　　　・中国放送（４ｃｈ）◇朝６：００〜６：１５
　　　・ティー・ブィ・キュー九州放送(１９ｃｈ)◇朝６：４５〜７：００
　　　・沖縄テレビ（８ｃｈ）◇朝６：００〜６：１５
　☆５月１２日（月）
　　　・ＢＳジャパン（ＢＳ７ｃｈ）◇夜１８：００〜１８：３０

◆メインキャスターの志垣太郎さんが、毎週、全国の元気な中小企業を自ら訪
ね、その経営戦略からビジネスのヒントを探るこの番組。
◆今回は、主婦のアイデアから誕生した「乗り換え便利マップ」（首都圏の営
団地下鉄や都営地下鉄などのホームに貼られている、何両目の車輌に乗ると下
車駅の出口などに一番近いかが一目で分かる案内表示）をはじめ、「あれば便
利」をビジネス化して注目されている企業「（株）ナビット」（東京都世田谷
区）を訪ね、同社の経営戦略をリポートします。
◆「ビジネスＨＯＴ情報」は、「高度化事業制度」の紹介です。
◆詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.jasmec.go.jp/information/kigyoumirai/index.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆セレクト地域通信☆☆

■東北■
○「東北産学官交流大会」（５月２０日（火）、パレス宮城野（宮城県仙台市
青葉区）、参加申込締切りは５月１４日（水））（東北産学官連携推進協議会）
http://www.tohoku.meti.go.jp/sangaku/shinpo/koryu0520/koryu0520.htm

■関東■
○「中国進出実践セミナー」（５月２８日（水）・２９日（木）、中野サンプラ
ザ８階研修室（東京都中野区）、参加申込締切りは５月１６日（金）））（（財）
海外職業訓練協会）
http://www.ovta.or.jp/announce/030401pdx.html

■中部■
○モノづくりブランドＮＡＧＯＹＡシンポジウム「めざせ小さな世界企業！
〜勝ち残る中小企業の条件〜」（５月２６日（月）、名古屋商工会議所２階ホ
ール（愛知県名古屋市中区栄）、参加申込締切りは５月２０日（火）））（名古
屋商工会議所）
http://www.nagoya-cci.or.jp/shin/030418.html

○知的クラスター創成事業説明会「〜環境にやさしい自律型ナノ製造装置がも
たらす可能性〜」（５月３０日（金）、名古屋商工会議所２階ホール（愛知県
名古屋市中区栄）、参加申込締切りは５月２１日（水））（名古屋商工会議所）
http://www.nagoya-cci.or.jp/shin/030422.html

■近畿■
○「小規模企業共済制度、中小企業倒産防止共済制度の掛金一部補助開始」（大
阪府貝塚市）
http://www.city.kaizuka.osaka.jp/shoko/hojyokin.htm

○「商談上手」ざっくばらんに個別無料ＩＴ相談会（予約制）（５月２２日（木）、
大阪産業創造館１７階（大阪府大阪市中央区）。完全予約制。参加申込締切り
は５月１２日（月））（大阪産業創造館）
http://syodan.imedio.or.jp/info/it.php3

○「平成１５年度第１回近畿産学官連携技術シーズ発表会」（５月２３日（金）、
東大阪商工会議所（大阪府東大阪市））（近畿経済産業局／（独）産業技術総
合研究所関西センター）
http://www.kansai.meti.go.jp/5giki/seeds.htm

■中国■
○「国際化対応能力開発支援セミナー（中国進出成功の秘訣）」（５月２９日
（木）、広島県情報プラザ（広島県広島市中区）、参加申込締切りは５月１６
日（金））（（財）海外職業訓練協会／（財）ひろしま産業振興機構）
http://www.ovta.or.jp/announce/030425pix2.html

■四国■
○「国際化対応能力開発支援セミナー（中国進出成功の秘訣）」（５月２８日
（水）、ホテルＪＡＬシティ松山（愛媛県松山市大手町）、参加申込締切りは
５月２３日（金））（（財）海外職業訓練協会／ジェトロ愛媛貿易センター）
http://www.ovta.or.jp/announce/030425pix1.html
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆調査・研究レポート☆☆

〇中小企業動向調査（１〜３月期：５月１日発表）（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/result/trend.html

●平成１４年度特許出願技術動向調査●「ライフサイエンス、ナノテクノロ
ジー、ボトムアップ型技術を中心に」（４月２４日発表）（特許庁）
http://www.jpo.go.jp/torikumi/puresu/gidou_press-h14.htm
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆お役立ち情報☆☆

○電子相談窓口（経営上のご相談はこちらから）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/sodan.html

○官公需発注情報（全国中小企業団体中央会）（更新日：５月７日）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp

○ＩＴイベントカレンダー（各地のセミナー、フェアはここでチェック！）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/event_cal.html

○中小公庫の融資制度の概要（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/bussiness/index_a.html

○商工中金の特別貸付のご案内（商工中金）
http://www.shokochukin.go.jp/sho21h01.html

○国民公庫の融資制度の概要（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/

○Ｊ−Ｎｅｔ２１（中小企業ビジネス支援検索サイト）リニューアルしました！
http://j-net21.jasmec.go.jp
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず利用者ご自身
が問い合わせ窓口等に直接詳細を確認のうえ、ご利用願います。

◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」は、「ｅ−中小企業庁＆ネットワーク」の
公式メールマガジンです。購読料、登録料は無料。登録は下記の方法により簡
単に出来ますので、未登録の方は是非この機会に登録をお願いします。

●以下のアドレスをクリックしてメール返信画面を立ち上げていただき、その
まま何も記入せずに返信いただければ、自動的にあなたのアドレスが登録され
ます。
mailto:e-join@jasmec.go.jp

●上記方法でうまくいかない場合は、お手数ですが以下のインターネットアド
レスにアクセスしていただき、ご自分の電子メールアドレスをご登録下さい。
登録した電子メールアドレスの変更・解除もこちらからお願いします。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

◎本メールマガジンに対するご意見・ご要望・ご感想等がありましたら、以下
のアドレス（中小企業庁広報室：中小企業ネットマガジン編集局）あて電子メー
ルでお寄せ下さい。
mailto:qqobbe@meti.go.jp
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞