∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞Vol.0039/2002. 7.17∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

           綿密な創業プランと諦めない強い意志が成功の秘訣！

  開業してわずか2年で繁盛店になった欧風食堂ビストロ・パパ（（有）ビス
トロ・カンパニー、広島県）。「何をどうしたら開業できるのかも分からず、
自己資金ゼロ円でのスタートでした」と語るのは川田オーナー。その川田さん
が、どのようにして店を開けば良いのかを学んだのが中小企業大学校だった。
　最初に作った４ページの事業計画書が、講師の指導により、１９ページにも
及ぶ綿密な創業プランに練り上げられたという。その甲斐あって、国民生活金
融公庫から１２百万円の融資が決定、開業に必要な残り４百万円を夫妻の両親
から借金（翌年返済）することで、念願の開業にこぎつけた。川田さんの成功
の秘訣は、以下のように分析できる。
�@．綿密な創業プラン
　　開業の準備とその後の経営の基本は、綿密な創業プラン。その実行が自己
  資金ゼロからのスタートでも、成功に導いた。
�A．諦めない強い意志
　　絶対に諦めないという強い意志の実行。また、開業に結びつけるには、自
  分の目、自分の足で確かめること。
�B．講師との出会い
　　講師の教えを忠実に守る。さらに講師にこれまでの実績の評価を受けなが
  ら、より効率的な経営を目指す。

　　　　　　　                                           （編集子）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆今週のトピックス☆☆
１．「平成１４年度研究開発交流会」の開催について
２．「２００２中小企業ビジネスフェア」東京会場、募集締切り迫る！！（既
　報）
３．「中小商業ビジネスモデル支援事業の公募（第２次）のお知らせ（既報）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

１．「平成１４年度研究開発交流会」の開催について

　中小企業総合事業団では、研究開発型中小企業等に対し、大学等が保有する
優れた技術シーズを活用できる機会を設けるため、また、研究者との技術交流
を通じて共同研究の機会を創出するため、全国各地で標記交流会を開催します。
是非ご参加下さい。開催日程等、詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.jasmec.go.jp/gijutushien/kenkyu/h14/h14index.htm
［問い合わせ先］
    中小企業総合事業団技術振興第二課　電話：０３−５４７０−１５２３

２．「２００２中小企業ビジネスフェア」東京会場、募集締切り迫る！！（既
　報）

　中小企業庁及び北海道・関東・中部・近畿・中国・九州経済産業局では、中
小企業者の市場創出・販路開拓を支援するため「２００２中小企業ビジネスフ
ェア」（全国６会場）を開催します。
　東京・九州会場は『市場の創出支援』、大阪・名古屋・広島会場では『販路
の開拓』、札幌会場では『連携促進』（産学官連携）を目的にしております。
　なお、東京会場は７月１９日（金）が締切りですので、今すぐお申し込みを
！！申込み及び詳しい内容は以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/event/index.html
［問い合わせ先］
　　中小企業庁経営支援課　　電話：０３−３５０１−１７６３

３．「中小商業ビジネスモデル支援事業の公募（第２次）のお知らせ（既報）

　中小企業庁では、中小商業者（卸売業、小売業、サービス業）の魅力ある個
店づくりを行うため、新たなビジネスモデルを共同で開発しようとする事業に
対し、補助金を交付します。公募期間は、平成１４年８月２日（金）までです。
詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/sesaku_info/shougyoubutsuryu/syougyou_bizi1407.html　
［問い合わせ先］
　　中小企業庁商業課　　電話：０３−３５０１−１９２９

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆テレビ放送☆☆

○企業未来！チャレンジ２１（中小企業庁／中小企業総合事業団）
　第１６回目は、「イルカが町に観光客を連れてきた」と題し、自然のイルカ
が見ることが出来るという地元観光資源を生かし、「イルカウォッチングツア
ー」を事業化した長崎県口之津町の企業組合「口之津観光船企業組合」を取り
り上げる予定です。
　番組の最後では、ビジネスに役立つホットな情報もご紹介しています。詳し
くは以下をご覧下さい。
http://www.jasmec.go.jp/information/kigyoumirai/index.html

○峰竜太のベンチャースピリッツ白書（創業・ベンチャー国民フォーラム）
　創業意欲に燃える起業家たちの姿を、現地取材を交えて紹介するＣＳ番組「
峰竜太のベンチャースピリッツ白書」を８回シリーズで放送します。スカイパ
ーフェクＴＶ、ケーブルテレビでご覧になれます。詳しくは、以下をご覧くだ
さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/sesaku_info/sougyou_venkumi/020627cs.html

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆お役立ち情報☆☆

○電子相談窓口（経営上のご相談はこちらから）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/sodan.html

○官公需発注情報(全国中小企業団体中央会)(更新日：７月１７日）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp

○ＩＴイベントカレンダー（各地のセミナー、フェアはここでチェック！）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/event_cal.html

○中小公庫の融資制度の概要（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/bussiness/index_a.html

○国の施策にもとづく特別貸付のご案内（商工中金）
http://www.shokochukin.go.jp/sho21h01.html

○国民公庫の融資制度の概要（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/

○Ｊ−Ｎｅｔ２１（中小企業ビジネス支援検索サイト）
http://j-net21.jasmec.go.jp

○情報通信ベンチャー支援センター（ＩＴベンチャーお役立ちサイト！）
http://www.venture.tao.go.jp/

○工業所有権侵害対策相談及び外国工業所有権制度相談（発明協会）
http://www.singai.jiii.or.jp/

○IP Newsletter（ＪＥＴＲＯ北京センター知的財産権室）
http://www.jetro-pkip.org/ipn/ipn.html

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆調査・研究レポート☆☆
○第８８回中小企業景況調査（速報）（中小企業庁）
http://www.chusho.meti.go.jp/tyousatoukei/keikyo/88sokuho.htm

○中小製造業設備投資動向調査〜2002年度当初計画は、引き続き慎重姿勢〜
　（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/publish/info/no294.html

○中小企業の動向（2002年夏号）（７月９日発表）（商工中金）
http://www.shokochukin.go.jp/sho51h01.html#other

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆セレクト地域通信☆☆
○トークセッション「そのwebショップはいかに勝ち抜いたか」聴講者募集
　８月６日(火）、大阪産業創造館にて開催。森山典顕氏と木村誠司氏による
ユニークなビジネストーク。
http://club.b-platz.ne.jp/w_talk/index.php#vo14
［問い合わせ先］
　(財）大阪市都市型産業振興センター 電話：０６−６２６４−９８１７

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、利用者
　ご自身が各担当窓口等に詳細を確認の上、ご利用願います。

◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」は、「ｅ−中小企業庁＆ネットワーク」の
　公式メールマガジンです。下記の方法により登録は簡単にできますので、未
　登録の方はこの機会に是非登録をお願いします。

●以下のアドレスをクリックしてメール返信画面を立ち上げていただき、その
　まま何も記入せずに返信いただければ、自動的にあなたのアドレスが登録さ
　れます。
mailto:e-join@jasmec.go.jp

●上記方法でうまくいかない場合は、お手数ですが以下のインターネットアド
　レスにアクセスしていただき、ご自分の電子メールアドレスをご登録下さい。
　登録した電子メールアドレスの変更・解除もこちらからお願いします。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

◎本メールマガジンに関するご意見・ご要望等ありましたら、経済産業省中小
　企業庁広報室あてお寄せ下さい。
　（mailto:qqobbe@meti.go.jp）
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞