∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞Vol.0038/2002. 7.10∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

　　　　 オンラインショップの基本は”ＯＮＥ・ＴＯ・ＯＮＥ！”

　「販売する商品は『吉田カバン』中心。デザイン、カバンに使う生地や金
具はすべてオリジナル。このこだわりを知った20代から40代の男性に吉田カ
バンの根強いファンがいる」と語るのは、田中かばん店の田中店長。
　東京都品川区にある武蔵小山商店街の一角にある田中かばん店は、ここ5年
の成長が著しく、従業員4人、およそ50平方メートルの店舗で年商約１億5千
万円を誇る。
　『吉田カバン』中心にしたのは、インターネット上にサイトを開設した平
成9年7月頃。それ以前は輸入ブランドが主力商品だったという。サイトの開
設は「世界に向けた商品カタログを作りたい。顧客ニーズをメーカーに伝え
たい」との強い思いがあったから。「日本製で、20代から40代の男性向けの商
品、その結論が吉田カバンだった」と当時を振り返る。
　スタート時の売上げは月10万円そこそこ。このため店長は、例えインター
ネットを活用したオンラインショップであっても「商売の基本はＯＮＥ・Ｔ
Ｏ・ＯＮＥ（対面販売）」であるとの考え方に改めることに。毎日更新される
情報の鮮度、顧客に心を込めて送る電子メールは、徐々に顧客の信頼を得る
こととなり、現在の売上げは月１千万円を超えるまでに。
　「吉田カバンなら何でも良いではなく、自分が気に入った商品しかお客さ
んには提供したくありません」との考えが、全国の田中かばん店ファンの心
を確実に捉えている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（編集子）
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆今週のトピックス☆☆
１．「中小商業ビジネスモデル支援事業」の公募（第２次）のお知らせ
２．平成１４年度中小企業者に関する国等の契約の方針について
３．締切り迫る！！平成１４年度研究開発助成金の公募について
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

１．「中小商業ビジネスモデル支援事業」の公募（第２次）のお知らせ

　中小企業庁では、中小商業者（卸売業、小売業、サービス業）の魅力ある
個店づくりを行うため、新たなビジネスモデルを共同で開発しようとする事
業に対し、補助金を交付します。公募期間は、平成１４年８月２日（金）ま
でです。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/sesaku_info/shougyoubutsuryu/syougyou_bizi1407.html　
［問い合わせ先］
　　中小企業庁商業課　　電話０３−３５０１−１９２９

２．平成１４年度中小企業者に関する国等の契約の方針について

　国等の物品、役務等の調達に関し、中小企業者の受注の機会の増大を図るた
め、経済産業省は、「官公需についての中小企業者の受注の確保に関する法律」
第４条に基づき、毎年度、各省庁等に協議して、国等の契約の方針を作成し、
閣議決定を求めているところですが、７月９日（火）、平成１４年度の方針が
閣議決定されましたのでお知らせ致します。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/sesaku_info/kankoutori_sien/020709keiyaku_houshin.html
［問い合わせ先］
　　中小企業庁取引課　　電話０３−３５０１−１６６９

３．締切り迫る！！平成１４年度研究開発助成金の公募について（既報）

　（財）ＵＦＪベンチャー育成基金（旧（財）三和ベンチャー育成基金）で
は、現在、技術指向型の中小企業が行う新技術・新製品等の研究開発に対す
る助成金交付事業の募集を行っています。
　募集期間が７月１９日（金）までとなっておりますのでご注意下さい。詳
しくは以下をご覧下さい。
http://www.ufjtech.or.jp/josei.html
［問い合わせ先］
　　（財）ＵＦＪベンチャー育成基金　電話０３−３２８７−０７０１

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆テレビ放送☆☆

○企業未来！チャレンジ２１（中小企業庁／中小企業総合事業団）
　第１５回目は、「改革に向けた第一歩！ゆかたメーカーの取り組み」と題し、
繊維業界をとりまく厳しい環境の中で、寝装品や浴衣等の製造・販売を、伝統
と革新を融合させた独自戦略で積極的に展開している静岡県浜松市の企業「（株
）中村」を取り上げる予定です。
　番組の最後では、中小企業者に役立つホットなビジネス情報もご紹介してい
ます。詳しくは以下をご覧下さい。
http://www.jasmec.go.jp/information/kigyoumirai/index.html

○峰竜太のベンチャースピリッツ白書（創業・ベンチャー国民フォーラム）
　創業意欲に燃える起業家たちの姿を、現地取材を交えて紹介するＣＳ番組
「峰竜太のベンチャースピリッツ白書」を８回シリーズで放送します。スカ
イパーフェクＴＶ、ケーブルテレビでご覧になれます。詳しくは、以下をご
覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/sesaku_info/sougyou_venkumi/020627cs.html

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆お役立ち情報☆☆

○電子相談窓口（経営上のご相談はこちらから）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/sodan.html

○官公需発注情報(全国中小企業団体中央会)(更新日：７月３日）
http://www2.chuokai.or.jp/hacchu.asp

○ＩＴイベントカレンダー（各地のセミナー、フェアはここでチェック！）
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/event_cal.html

○中小公庫の融資制度の概要（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/bussiness/index_a.html

○国の施策にもとづく特別貸付のご案内（商工中金）
http://www.shokochukin.go.jp/sho21h01.html

○国民公庫の融資制度の概要（国民生活金融公庫）
http://www.kokukin.go.jp/

○Ｊ−Ｎｅｔ２１（中小企業ビジネス支援検索サイト）
http://j-net21.jasmec.go.jp

○情報通信ベンチャー支援センター（ＩＴベンチャーお役立ちサイト！）
http://www.venture.tao.go.jp/

○工業所有権侵害対策相談及び外国工業所有権制度相談（発明協会）
http://www.singai.jiii.or.jp/

○IP Newsletter（ＪＥＴＲＯ北京センター知的財産権室）
http://www.jetro-pkip.org/ipn/ipn.html

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆調査・研究レポート☆☆

○中小企業月次景況観測６月調査（６月２７日発表）（商工中金）
http://www.shokochukin.go.jp/sho51h01.html

○中小企業景況調査（６月調査概要：６月２６日発表）（中小企業金融公庫）
http://www.jfs.go.jp/jpn/result/keikyo.html

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
☆☆アンケート調査☆☆

〇Ｊ−Ｎｅｔ２１アンケート調査
　アンケート調査にご協力下さい。より皆様の役に立つ情報をお届けするた
めの貴重な資料とさせていただきます。アンケート票は以下をご覧下さい。
http://j-net21.jasmec.go.jp/common/qstn.html

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
訂　正
　７月３日付け配信の中小企業ネットマガジンのコラム（「小さな町工場がバ
イオベンチャーに）中、（株）ミレニアムゲートテクノロジーの社長のお名前
が「竹内社長」となっていましたが、正しくは「武内社長」でした。また、「大
阪府研究開発型企業振興財団」は、平成１３年４月に「（財）大阪産業振興機
構」に改編されていました。訂正してお詫び申し上げます。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、利用者
　ご自身が各担当窓口等に詳細を確認の上、ご利用願います。

◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」は、「ｅ−中小企業庁＆ネットワーク」の
　公式メールマガジンです。下記の方法により登録は簡単にできますので、未
　登録の方はこの機会に是非登録をお願いします。

●以下のアドレスをクリックしてメール返信画面を立ち上げていただき、その
　まま何も記入せずに返信いただければ、自動的にあなたのアドレスが登録さ
　れます。
mailto:e-join@jasmec.go.jp

●上記方法でうまくいかない場合は、お手数ですが以下のインターネットアド
　レスにアクセスしていただき、ご自分の電子メールアドレスをご登録下さい。
　登録した電子メールアドレスの変更・解除もこちらからお願いします。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

◎本メールマガジンに関するご意見・ご要望等ありましたら、経済産業省中小
　企業庁広報室あてお寄せ下さい。
　（mailto:qqobbe@meti.go.jp）
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞