■■
■ ■
〓〓〓■■■■−中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■ 編集＆発行＝ｅ−中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構
□━━━━━━━━━━━Vol.652/2014. 10.29━━━━━━━━━━━━━□
＜今週のインデックス＞
★巻頭コラム★「中国ウルムチ市出身者が、日本発ＩｏＴで世界に挑む」
★『海外展開ニューズレター』★
１．『J-GoodTech』が本格稼働しました
★今週のトピックス★
【関東地域】
１．東京都デザイン導入支援セミナーを開催します
２．第7回省エネセミナー〜電力自由化の前にこれだけはやってお
こう〜を開催します
３．東京ドームに全国の企業が集う「信金発！地域発見フェア」
を開催します
４．「自分らしく生きるための『ゆる起業』を考える」を開催し
ます
５．「慶應義塾大学矢上キャンパスツアー」を開催します
６．「ITとデジタルデータ利活用によるビジネスイノベーション
の創出」のセミナーを開催します
【近畿地域】
７．京都府後継者対策特別相談を開催します
８．採用難時代を乗り切る「人材採用成功の法則」のセミナーを
開催します
９．決算までに知っておきたい！「消費税転嫁対策支援セミナー」
を開催します
１０．強い会社をつくる「経営者の会計力」のセミナーを開催します
１１．「奈良県よろず支援拠点」第2回売上拡大セミナーを開催しま
す
１２．「知恵をカタチに、顧客を創造」知恵ビジネスプランコンテ
ストを開催します
【中国地域】
１３．「地域イノベーション戦略支援プログラムキックオフセミナ
ー」を開催します
【九州地域】
１４．「クリーンビジネスセミナー」を開催します
★支援機関ニュース★
今週の特集「介護ビジネスを起こす」
★編集後記★
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
〜「中国ウルムチ市出身者が、日本発ＩｏＴで世界に挑む」〜
◆「世界で一番、海に遠いところから来ました」と、自己紹介で意表を突くの
が、ITベンチャー、アイピー・フロント（東京）社長の余東さんだ。その余東
社長は２０数年前に来日し、約１０年前に起業した。現在は、IT業界で最先端
のテーマとなっている「ＩｏＴ（インターネット・オブ・シングス＝モノのイ
ンタ−ネット）」に事業の照準を合わせ、日本国内はもとより海外市場も開拓
しようと張り切っている。
◆中国科学技術大学で電子工学を学んだ余社長は、中国科学院電子学研究所に
２年間ほど在籍した後、１９９２年に来日し、何社かの日本企業に勤めた。そ
の間、日本のビジネス慣行などを学び、また、日本に帰化して、２００５年、
各種システムの開発や保守・サポートなどを手掛けるアイピー・フロントを設
立、今日に至る。余社長は同社の１０年近くの歩みを「ゆっくりとだが着実に
技術を磨き続けてきて、顧客の信頼を得てきた」と振り返る。
◆今、同社が力を入れているのがＩｏＴ関連の取り組みだ。あらゆるモノがイ
ンターネットにつながり、ビッグデータといわれる大量、多様、そしてホット
な情報の処理が価値を生む時代を見据えて、そんな新時代に欠かせない多種多
様なＩｏＴ端末の製品化に乗り出した。簡単なカスタマイズ（作り変え）だけ
で、さまざまな端末がつくれるＩｏＴプラットホームを開発済みで、低コスト、
スピーディーな製品化が実現するとして、多方面への売り込みに拍車をかけて
いる。
◆同社ではＩｏＴ端末の用途、需要先として、ＨＥＭＳ、ＦＥＭＳ、ＢＥＭＳ
＝住宅（ホーム）、工場（ファクトリー）、ビルの各エネルギー管理システム、
車載端末、植物工場やロボットの制御などを見込んでいる。すでに、ＨＥＭＳ
向けＩｏＴ端末は量産段階に入り、引き続き、ＦＥＭＳ、ＢＥＭＳ、車載端末
…の順番で取り組むといったロードマップを描いている。「ＤＯＳ／Ｖがパソ
コンの標準規格として広まったように、我々のプラットホームをＩｏＴの標準
規格として普及させたい」（余社長）と大きなビジョンも描いている。
◆現在の同社の陣容は、東京で２０人、中国の大連、深セン、合肥の各市を合
わせて２０人の総勢４０人ほど。「引き合い案件が毎日、舞い込んでおり、対
応できない状況」（同）ということで、ベトナムに開発センターを開設するプ
ロジェクトを進めている。日本発のＩｏＴ端末を世界市場へ売り込むプランも
練っている。海から一番遠い地から来た余社長が、七つの海を股にかける日も、
そう遠くないようだ。（編集子）
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆
◆「一日中小企業庁inわかやま」を10月31日に和歌山市で開催します
当日は、中小企業庁からの最新の施策説明や和歌山県内の中小企業5社による
意見交換会などを実施します。中小企業者の方々はもちろん、中小企業施策等
に関心のある方は、どなたでも無料で参加できます。
31日当日まで申し込み可能です。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.1day-smea.jp/wakayama/
……………………………………………………………………………………………
◆「一日中小企業庁 in 信州」を11月28日に松本市で開催します
当日は、中小企業庁からの施策紹介をはじめ、100年以上にわたり長野県内で営
業を継続し、地域社会に貢献してきた「長野県百年企業＜信州の老舗＞」の表彰
も行われます。また、信州の中小企業4社による意見交換会などを実施します。
中小企業者の方々はもちろん、中小企業施策に関心のある方はどなたでも参加で
きます。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.1day-smea.jp/shinshu/
……………………………………………………………………………………………
◆平成27年度概算要求について説明した動画を公開しました
詳細については、以下のページをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/yosan/2014/141014yosanan.htm
……………………………………………………………………………………………
◆津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地補助金（商業施設等復興整備補
助事業：民設商業施設整備型）の二次公募を開始しています
本補助金は、原子力災害被災地域及び津波浸水地域（岩手県、宮城県、福島県）
において、住民生活を支える商業機能の回復を図ることにより、住民の早期帰
還と復興の加速を図る観点から、津波・原子力災害被災地域雇用創出企業立地
補助金を拡充し、まちづくり会社等による商業施設の整備を支援するものです。
［公募期間］平成26年10月10日（金）〜平成27年3月31日（火）
詳細については、以下のページをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/141010saigai.htm
……………………………………………………………………………………………
◆産業競争力強化法に基づく創業支援事業者向け補助金の第3回公募を開始しま
した
中小企業庁及び独立行政法人中小企業基盤整備機構では、産業競争力強化法の
認定を受けた創業支援事業計画に基づき、市区町村と連携した民間事業者等が
行う、創業支援の取組を補助することを目的として、平成25年度補正予算事業
創業支援事業者補助金を実施します。
［公募期間］10月9日（木）〜10月31日（金）
詳細については、以下のページをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/chiiki/2014/1009koubo.htm
……………………………………………………………………………………………
◆ミラサポの「施策マップ」で概算要求の内容が見られます
中小企業庁が運営するウェブサイト、ミラサポの「施策マップ」に、国の中小
企業関連の27年度概算要求の内容を一覧できる機能を追加しました。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://www.mirasapo.jp/measure_map/
……………………………………………………………………………………………
◆全国各地で創業スクールを開講、受講生を募集しています
中小企業庁では、創業を予定している方、創業に再チャレンジする方等を対象
に、全国各地の実施機関において創業スクールを順次開講いたします。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sogyo/2014/140819chiikisogyo.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成26年度地域商業自立促進事業の第2次募集を行っています
中小企業庁では、商店街等における地域コミュニティの形成、商店街等の新陳
代謝を図る取組、商店街等の魅力創造に向けた取組を支援します。
［公募期間］9月1日（月）〜11月6日（木）
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/140901jiritu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆認定支援機関向け海外展開支援研修の申込みを開始しました
（独）中小企業基盤整備機構では、認定支援機関を対象に、海外展開支援のス
キル向上を目的とした研修を実施します。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kokusai/2014/140820kensyuu.html
……………………………………………………………………………………………
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝セキュリティ対策情報のお知らせ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆今月の呼びかけ：「クラウドサービスからの情報漏えいに注意！」
〜スマートフォンで撮影した写真の保存先と公開範囲を意識していますか？〜
2014年9月、米国人気女優やモデルなど著名人のプライベート画像が多数流出
したことが話題になりました。報道およびApple社の調査によると、iCloudの
アカウントが乗っ取られてしまったことでiCloudから多数の画像が流出したと
されています。IPAのWebサイトでは、iCloudを例としてクラウドサービスを利
用する上での留意点やアカウント管理のポイントを紹介しています。
詳細については、以下のページをご覧ください。
https://www.ipa.go.jp/security/txt/2014/10outline.html
……………………………………………………………………………………………
◆下請中小企業振興法に基づく認定申請を受け付けています
中小企業庁では、下請中小企業者等が、連携して行う取引先の開拓を図る取組
を対象とする「特定下請連携事業計画」の認定申請の受付を行っています。
法認定を受けると、各種支援措置の対象となります。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2013/131226shitauke.htm
……………………………………………………………………………………………
◆下請かけこみ寺をご活用ください
〜原材料・エネルギーコスト増に関する相談窓口を新設〜
中小企業庁では、中小企業・小規模事業者の取引上の悩み相談を広く受け付け
ている「下請かけこみ寺」（全国48か所）において、新たに、原材料・エネル
ギーコスト増に関する相談窓口を新設するとともに、専門の相談員を配置しま
した。また、消費税の転嫁拒否等の相談をお受けする専門フリーダイヤルを設
置していますので、お気軽にご相談ください。
［下請かけこみ寺フリーダイヤル］ ０１２０−４１８−６１８
［消費税転嫁対策専用フリーダイヤル］ ０１２０−３００−２１７
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2012/0510FreeDial.htm
また、メールやＷｅｂフォームでのご相談も受け付けております。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★『海外展開ニューズレター』★
１．『J-GoodTech』が本格稼働しました
中小機構では、日本の優れたものづくり中小企業を国内大手企業や海外企業に
つなぐ日本初のマッチングサイト『J-GoodTech(ジェグテック)』を10月27日に
公開し、会員登録受付を開始しました。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
https://jgoodtech.smrj.go.jp/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★
◆◆◆関東地域◆◆◆
１．東京都デザイン導入支援セミナーを開催します
◆東京都では、中小企業に向けてデザインの役割や導入方法を紹介するセミナ
ーを実施しています。今回のテーマは「売れる商品を生み出すコラボレーショ
ンのススメ」。「歌舞伎フェイスパック」販売元の企業から、商品開発の裏側
をお話いただきます。
［日 時］11月4日（火）13:30〜15:30
［場 所］東京都産業労働局秋葉原庁舎（東京都千代田区)
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.tokyo-kosha.or.jp/topics/1409/0014.html
……………………………………………………………………………………………
２．第7回省エネセミナー〜 電力自由化の前にこれだけはやっておこう〜を開
催します
◆東京商工会議所＆クール・ネット東京は、2年後の電力自由化に備えて、中小
規模事業者が知っておくべき情報をわかりやすく講義するとともに、電力小売
事業者選択の際に考慮すべきこと、電力小売り事業者選択の前に電力使用状況
を最適化するための方策等についてパネルディスカッションを実施します。
［日 時］11月10日（月）14:00〜17:30
［場 所］東商ホール（東京都千代田区）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.tokyo-co2down.jp/seminar/check/
……………………………………………………………………………………………
３． 東京ドームに全国の企業が集う「信金発！地域発見フェア」を開催します
◆「信金発！地域発見フェア」実行委員会では、全国の中小企業のビジネスチ
ャンス拡大の機会を創造するため約600企業（全国47都道府県・全業種）が出展
する大商談会を、2日間にわたって東京ドームで開催します。「東北うまいもん
祭り」「著名人によるミニライブ」などのイベントも行います。
［日 時］11月12日（水）10：00〜17：00、
11月13日（木）10：00〜16：00
［場 所］東京ドーム（東京都文京区）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://bfair.jp/2014/
……………………………………………………………………………………………
４．「自分らしく生きるための『ゆる起業』を考える」を開催します
◆中小機構「ＴＩＰ*Ｓ」では、シニアの起業を中心に毎月150件の起業相談を
受け、自らが起業家でもある片桐実央さんをお招きし、「ゆる起業」について
考えるセミナーを開催します。
［日 時］11月12日（水）19：00〜21：00
［場 所］日本ビル（東京都千代田区）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/jinzai/tips/089854.html
……………………………………………………………………………………………
５．「慶應義塾大学矢上キャンパスツアー」を開催します
◆横浜市経済局では、「京浜臨海部ライフイノベーション国際戦略総合特区」
の一拠点である「慶應義塾大学理工学部（矢上キャンパス）」で、最先端の工
作機械や計測装置等を導入した施設の見学ツアーをおこない、企業の技術力を
求めている医工連携プロジェクトのご紹介をします。
［日 時］11月13日（木）13：30〜17：00
［場 所］慶應義塾大学矢上キャンパス（神奈川県横浜市）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.city.yokohama.lg.jp/keizai/happyou/h26/20141006135838.html
……………………………………………………………………………………………
６．「ITとデジタルデータ利活用によるビジネスイノベーションの創出」セ
ミナーを開催します
◆千葉県産業振興センターでは、中小企業者の研究開発の促進や新事業展開に
役立つ最新技術動向や事例などを紹介するセミナーを開催します。
［日 時］ 11月17日（月）13：30〜16：30
［場 所］ ホテルポートプラザちば（千葉市中央区）
［参加費］無料
詳しくは以下サイトをご覧ください。
http://www.ccjc-net.or.jp/contents_detail.php?co=new&frmId=1677
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆近畿地域◆◆◆
７．京都府後継者対策特別相談を開催します
◆公益財団法人京都産業２１・京都中小企業事業継続支援センターでは、後継
者対策にお困りの方を対象に特別相談窓口を設定します。
［開催日時］11月1日（土）〜平成27年3月16日（月）13：00〜16：00
（原則 第1、第3月曜日。11月は土曜日も開催）
［場 所］(公財)京都産業２１（京都市下京区）
［相談料］無料（事前申込不要）
詳細については、以下のサイトをご覧ください。
http://www.jigyo-keizoku.jp/shien/37007/
……………………………………………………………………………………………
８．採用難時代を乗り切る「人材採用成功の法則」のセミナーを開催します
◆自社にとって「採るべき社員」「採ってはいけない社員」とは？明石市産業
振興財団では、離職の防止策、経営者の取組み等、自社の発展に欠かせない人
材採用のポイントを専門のコンサルタントが解説するセミナーを開催します。
［日 時］11月5日（水）13:30〜16:30
［場 所］明石市立産業交流センター（兵庫県明石市）
［参加費］1,000円
詳細については、以下のサイトをご覧ください。
http://www.aicc.or.jp/topics/401812/
……………………………………………………………………………………………
９．決算までに知っておきたい！「消費税転嫁対策支援セミナー」を開催し
ます
◆豊中商工会議所では、消費税率変更に伴う税務・経理の現場対応を中心に対
策等を解説するセミナーを開催します。
［日 時］11月11日（火）14：00〜16：00
［場 所］豊中商工会議所（大阪府豊中市）
［参加費］無料
詳細については、以下のサイトをご覧ください。
https://www.kinki.cci.or.jp/kentei/apply.php?seq=5236
……………………………………………………………………………………………
１０．強い会社をつくる「経営者の会計力」のセミナーを開催します
◆決算書から何がわかるのか、自社の経営にどのように活用することができる
のか。明石市産業振興財団では、経営者が必ず知っておきたいポイントを、事
例を交えてわかりやすく解説するセミナーを開催します。
［日 時］11月19日（水）13:30〜16:30
［場 所］明石市立産業交流センター（兵庫県明石市）
［参加費］1,000円
詳細については、以下のサイトをご覧ください。
http://www.aicc.or.jp/topics/402125/
……………………………………………………………………………………………
１１．「奈良県よろず支援拠点」第2回売上拡大セミナーを開催します
◆奈良県よろず支援拠点では、中小企業・小規模事業者の売上拡大につなげる
ため、地域の特色を活かした商品とサービスの開発・提供による売り上げ拡大
をテーマにセミナーを開催します。
［日 時］11月20日（木）13：00〜：16：30
［場 所］ホテル日航奈良 飛天（奈良県奈良市）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.nara-sangyoshinko.or.jp/seminar/14seminar1120.html
……………………………………………………………………………………………
１２．「知恵をカタチに、顧客を創造」第6回知恵ビジネスプランコンテストを
開催します
◆京都商工会議所は、自社の強みを活かした知恵によって顧客に新たな価値を提
供しようとするビジネスプランを公募し、専門家等による審査を通じて「知恵ビ
ジネス」として認定・公表し、認定を受けた企業に、事業戦略や広報・プロモー
ト等、きめ細かなハンズオン支援を集中的に実施します。
［募集期間］10月28日（火）〜11月28日（金）
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.kyo.or.jp/chie/contest/
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆
１３．「地域イノベーション戦略支援プログラムキックオフセミナー」を開催
します
◆やまぐちイノベーション推進協議会では、コンビナート資源に着目した「地
域エネルギー」の創造・循環によるイノベーションの創出を目指して研究開発
や人材育成等の取組を行っています。広く本取組を紹介し、産業界等からの参画
を促すためのセミナーを開催します。
［日 時］11月17日(月) 15：00〜18：00
［場 所］ANAクラウンプラザホテル宇部（山口県宇部市）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.iti-yamaguchi.or.jp/docs/2014100600013/
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆九州地域◆◆◆
１４．「クリーンビジネスセミナー」を開催します
◆九州経済産業局では、新たなビジネスに挑戦する環境・リサイクル分野及
び一次産業分野の事業者に向けた、ビジネスセミナーを開催します。
［日 時］11月12日（水）14:00〜17:15
［場 所］国分シビックセンター多目的ホール（鹿児島県霧島市）
［参加費］無料
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.kyushu.meti.go.jp/press/1410/141002_1.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
★支援機関ニュース★
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
今週の特集「介護ビジネスを起こす」では、介護関連サービスの開業手続きの
ポイントや、役立つ支援施策を紹介しています。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://j-net21.smrj.go.jp/features/
……………………………………………………………………………………………
◆中小機構イベントカレンダー（10月）
平成26年10月開催の中小機構関連イベントを掲載しています。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/event/067328.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ−中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、ありがとうご
ざいます。
今週は、東京でも木枯らし１号が吹き、北海道では初雪が観測され、冬の便り
が届く季節になりました。季節の変わり目、読者の皆様も健康に気をつけてく
ださい。
先日、夜中に救急車のサイレンが鳴り響き、朝の支度中にそのことが話題にな
りました。寝入っていて聞こえなかったとか、近所じゃないの？誰だろうなど
という会話に、高校生の娘が、ひとこと。「私は、救急車のサイレンが聞こえ
たら必ずしてることがあるの」
「え、何。ドップラー効果でも確認しているの？」と妻、「その方が大事にい
たらないように祈ってるの」。「えっ、そ、そうなんだ、すごいね」「だって、
本人も家族も心配でしょう。行ってきまーす。」と。
残された私たちは、しばし沈黙。それまでの野次馬的な会話が、あまりにも自
己本位で恥ずかしく覚醒を与えられた気持ちになりました。
肌寒さを身に感じながらも、心は暖かく朝からうれしい気持ちに。早くも、子
に学べの境地です。
最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（N.Y.）
中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがございま
したら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◆携帯から見られる「モバイル中小企業庁」
携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。
http://chusho.mjmk.jp/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【バックナンバー】
◎過去配信したメルマガ（バックナンバー）はこちらからご覧いただけます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【配信登録と解除の方法】
◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。
◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□