■■
　　　 　 ■　　■
〓〓〓■■■■−中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
　　　 　 ■
　　　 　　 ■■　　編集＆発行＝ｅ−中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
　　　　　　　　　　　http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 中小企業庁／中小企業基盤整備機構

□━━━━━━━━━━━Vol.648/2014. 10.1━━━━━━━━━━━━━□

＜今週のインデックス＞

★巻頭コラム★技術とアイデアで挑戦し続ける経営者

★こんにちは！中小企業庁です★
１．11月は「下請取引適正化推進月間」です
２．香川県事業引継ぎ支援センターを新たに設置します
３．御嶽山噴火に係る災害に関して被災中小企業・小規模事業者
対策を行っています
４．【統計】第137回中小企業景況調査
５．中小企業庁の概算要求内容周知の取組について
★『海外展開ニューズレター』★
１．ジェトロ貿易実務講座を開催します
★今週のトピックス★
【全国】
１．平成２６年度　統計調査票提出促進運動
２．財形制度「財形持家転貸融資」のご案内をします
【関東地域】
３．「超小型衛星を用いた宇宙ビジネスの創出と現状」のセミナ
ーを開催します
４.「WASEDA-EDGEプログラムキックオフシンポジウム」を開催し
ます
５．ブランディングとPR戦略のセミナーを開催します
【近畿地域】
６．災害に対する事業者の備え「地震対策（ＢＣＰ）セミナー」
を開催します
７．「消費税転嫁対策支援セミナー」消費税アップをチャンスに
変える！のセミナーを開催します
８．「しが水環境ビジネスセミナー」を開催します
★支援機関ニュース★
【J-Net21】今週の特集「ビジネス旅行者を取り込んで売上アップ」
★調査・研究レポート等★
早期景気観測調査（9月調査・9月30日発表：日本商工会議所）
★編集後記★
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

　　　　　　　　　　　　　★巻頭コラム★

　　　　　　　〜技術とアイデアで挑戦し続ける経営者〜

◆日本のモノづくりを支えるといわれる中小企業だが、独自技術を持っていて
も常に技術革新や新分野へのチャレンジを続けなければ生き残るのは難しい。
そんな事例を目の当たりにした。岐阜県恵那市で難削材加工を手掛ける角野（
すみの）製作所だ。同社は鉄製の自動車部品メーカーとして、昭和４５（１９
７０）年に創業。２代目社長の角野秀哉氏が入社し、自動機械を導入するなど
設備改革を進めたが、競争相手が多いために価格競争に陥り、さらには円高で
取引先のアジア生産が増えていった。

◆事業縮小が危ぶまれる中、ディーゼルエンジン用部品としてチタンやニッケ
ル合金など耐熱性に優れるが、切削が難しい材料加工の引き合いを受ける。
「誰もが嫌がる仕事」（角野社長）だったが、これに挑戦した。「刃物が２時
間しかもたない」など加工条件の最適化などに大変苦労したが、何とかこれを
クリア。欧州の自動車大手への納入も決まり、平成９年には量産工場を増築。
24時間無人運転も開始し、世界シェア約３割を確保するに至った。それでも、
コストダウン要請が厳しくなる。

◆そこで、最先端のＭＣ（マシニングセンター）工作機械を導入し、５軸加工
まで可能となった加工技術を生かそうと、平成１４年には航空機・ロケット用
部品に進出し、実績を積んだ。挑戦はこれにとどまらず、平成２１年には小水
力発電事業に参入した。「地球温暖化で、子供の時代にはどうなるか」と不安
を感じていたためだ。発電機は３〜１０ワットと小型だが、螺旋状の羽根は教
育用としての用途も考え、ペットボトルのキャップを再利用した。これまでに
約２５０台を販売したほか、ミャンマーの無電化村にも設置する計画だ。

◆そして今、角野社長の４回目の挑戦が始まった。加工技術を生かし、医療機
器分野への参入を決めたのだ。地元の県立病院と医療器具を開発したが、「規
制が厳しく、航空機向け以上の品質が求められる」分野。現在は専門家から指
導を受け、「安全、安心の考え方を勉強中」だが、挑戦するからには認可を受
けて４本目の経営の柱とする考え。

◆独自技術も、それを磨き続けなければ陳腐化したり、他社の追随を許したり
することになりかねない。時代の要請に合わせて新分野に挑戦し続ける角野社
長に、日本の中小企業の真髄をみた思いがした。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

★こんにちは！　中小企業庁です！★

◆11月は「下請取引適正化推進月間」です

中小企業庁及び公正取引委員会は、下請取引の適正化について、下請代金支払
遅延等防止法（以下「下請法」という。）の的確な運用と違反行為の未然防止、
下請中小企業振興法（以下「下請振興法」という。）に基づく振興基準の遵守
を指導すること等を通じ、その推進を図ってきています。特に、昭和54年度か
ら、毎年11月を「下請取引適正化推進月間」とし、下請法の普及・啓発事業を
集中的に行っております。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2014/141001ShitaukeGekkan.htm
……………………………………………………………………………………………
◆香川県事業引継ぎ支援センターを新たに設置します

中小企業庁では、後継者不在などで、事業の存続に悩みを抱える中小企業・小
規模事業者の方の相談に対応するため、「産業競争力強化法」に基づく全国47
都道府県の認定支援機関に「事業引継ぎ相談窓口」を設置しています。また、
事業引継ぎ支援の需要が多い地域に「事業引継ぎ支援センター」を設置してい
ます。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/zaimu/shoukei/2014/141001syoukei.htm
……………………………………………………………………………………………
◆御嶽山噴火に係る災害に関して被災中小企業・小規模事業者対策を行ってい
ます

経済産業省は、御嶽山噴火に係る災害に関して長野県に災害救助法が適用され
たことを踏まえ、被災中小企業・小規模事業者対策を行います。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/2014/140929saigai.htm
……………………………………………………………………………………………
◆【統計】第137回中小企業景況調査

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/chousa/keikyo/index.htm
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業庁の概算要求内容周知の取組（施策マップ「概算要求版」オープン、
概算要求にかかる説明会）を実施しています

中小企業庁は、国・都道府県・市区町村の政策的な連携促進や支援機関との連
携強化のため、中小企業庁が運営するウェブサイト「施策マップ」に、中小企
業庁のみならず関係する省庁の中小企業関連の概算要求を一覧できる機能を追
加します。また、平成27年度概算要求の説明会を全国の地方経済産業局で実施
しています。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/koukai/yosan/140924yosanan.htm
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

　　　　　　　　　☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆

◆「一日中小企業庁inわかやま」を10月31日に和歌山市で開催します

当日は、中小企業庁長官からの最新の施策説明や和歌山県内の中小企業5社に
よる意見交換会などを実施します。中小企業者の方々はもちろん、中小企業施
策等に関心のある方は、どなたでも無料で参加できます。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.1day-smea.jp/wakayama/
……………………………………………………………………………………………
◆平成26年度地域商業自立促進事業の第2次募集を行っています

中小企業庁では、商店街等における地域コミュニティの形成、商店街等の新陳
代謝を図る取組、商店街等の魅力創造に向けた取組を支援します。

［公募期間］9月1日（月）〜11月6日（木）

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2014/140901jiritu.htm
……………………………………………………………………………………………
◆認定支援機関向け海外展開支援研修の申込みを開始しました

（独）中小企業基盤整備機構では、認定支援機関を対象に、海外展開支援のス
キル向上を目的とした研修を実施します。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/kokusai/2014/140820kensyuu.html
……………………………………………………………………………………………
◆全国各地で創業スクールを開講、受講生を募集しています

中小企業庁では、創業を予定している方、創業に再チャレンジする方等を対象
に、全国各地の実施機関において創業スクールを順次開講いたします。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/sogyo/2014/140819chiikisogyo.htm
……………………………………………………………………………………………
◆下請中小企業振興法に基づく認定申請を受け付けています

中小企業庁では、下請中小企業者等が、連携して行う取引先の開拓を図る取組
を対象とする「特定下請連携事業計画」の認定制度の申請受付を行っています。
法認定を受けると、各種支援措置の対象となります。

詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2013/131226shitauke.htm
……………………………………………………………………………………………
◆下請かけこみ寺をご活用ください。
〜消費税の転嫁拒否等のご相談をお受けする
専用フリーダイヤルを設置しました〜

中小企業庁では、消費税の転嫁拒否等のご相談をお受けする専用フリーダイヤ
ルを設置していますので、お気軽にご相談ください。
また、中小企業が抱える取引上の様々な悩みなどの相談への対応や裁判外紛争
解決手続（ADR）による迅速なトラブルの解決を図るため、「下請かけこみ寺」
を全国48カ所に設置しています。

［消費税転嫁対策専用フリーダイヤル］　　０１２０−３００−２１７
［下請かけこみ寺フリーダイヤル］　　　　０１２０−４１８−６１８

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2012/0510FreeDial.htm

　また、メールやＷｅｂフォームでのご相談も受け付けております。
詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★『海外展開ニューズレター』★

１．ジェトロ貿易実務講座を開催します

◆＜応用知識編＞「貿易実務業務の盲点とクレーム対策及び事例で学ぶ各種貿
易取引」
［日　時］10月29日（水）9:00〜16:30
［会　場］泉ガーデンコンファレンスセンター（東京都港区）
［受講料］20,000円（ただし、会員は10,000円）

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.jetro.go.jp/events/item/20140917510/
……………………………………………………………………………………………
◆＜少人数実践編＞「グループ討議と模擬交渉を通して学ぶ貿易実務」

［日　時］10月30日（木）9:00〜17：30
［会　場］泉ガーデンコンファレンスセンター（東京都港区）
［受講料］10,000円（ただし、会員は5,000円）

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.jetro.go.jp/events/item/20140917721/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

　　　　　　　　　　　　★今週のトピックス★

◆◆◆全国◆◆◆

１．調査票への御記入はお済みですか？
平成２６年度　統計調査票提出促進運動（10月1日〜12月26日）実施中

◆経済産業省では、皆様から調査票の御提出をいただくため、１０月からの３
か月間、皆様への連絡を集中して実施しています。調査結果は事業者の皆様に
も個別業種の業況判断や需給動向の把握など、企業経営時の参考資料として活
用いただけるものです。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.meti.go.jp/statistics/toppage/topics/sokushin/index.html
……………………………………………………………………………………………
２．財形制度「財形持家転貸融資」のご案内をします

◆財形貯蓄を続けている方は「財形持家転貸融資」（低利・長期の住宅ローン）
を利用することができます（会社で財形融資制度を導入の場合）。貸付利率は
0.90％です（１０月１日適用）。更に、中小企業にお勤めの方は0.2％引き下げ
の優遇金利もあります（引き下げ後の金利：当初５年間0.70％）。

詳しくは、以下のサイトをご覧下さい。
http://www.zaikei.taisyokukin.go.jp/service/loan/loan03.php
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆関東地域◆◆◆

３．「超小型衛星を用いた宇宙ビジネスの創出と現状」のセミナーを開催します

◆東工大横浜ベンチャープラザでは、宇宙産業への中小企業およびベンチャー
企業の超小型衛星活用を提案するセミナーを実施します。宇宙開発の敷居を下
げる「ほどよし衛星」プロジェクトの実験ユニットに採用された入居企業等に
よる講演を行います。

［日　時］10月3日（金）15：00〜17：00
［場　所］東工大横浜YVP（横浜市緑区）
［参加費］無料

詳しくは、以下のサイトをご覧下さい。
http://www.smrj.go.jp/incubation/yvp/seminar/089691.html
……………………………………………………………………………………………
４．「WASEDA-EDGEプログラムキックオフシンポジウム」を開催します

◆早稲田大学では、自らの研究成果やアイデアを基にした事業化の道をさぐる
起業家マインドを持った人材（EDGE人材）の育成事業にかかるシンポジウムを
開催します。事業説明、早稲田出身起業家のトークショーなどを実施します。

［日　時］10月4日(土）10：00〜12：30
［場　所］早稲田大学西早稲田キャンパス（東京都新宿区）
［参加費］無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://waseda-edge.jp/
……………………………………………………………………………………………
５．ブランディングとPR戦略のセミナーを開催します

◆（公財）千葉市産業振興財団では、事例を取り上げながら、売れる商品・サ
ービスをつくるためのブランディングとPR戦略について学ぶセミナーを開催し
ます。

［日　時］10月15日（水）13:30〜16:00
［会　場］千葉市ビジネス支援センター（千葉市中央区）
［参加費］無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chibashi-sangyo.or.jp/seminer.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

◆◆◆近畿地域◆◆◆

６．災害に対する事業者の備え「地震対策（ＢＣＰ）セミナー」を開催します

(一財)明石市産業振興財団では、特に東播磨・明石地域で想定される地震被害
状況を前提に、優先的に整理しなければならない対策（BCP）のポイントを解
説します。

［日　時］10月8日(水)14:30〜16:30
［場　所］明石市立産業交流センター（兵庫県明石市）
［参加費］無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.aicc.or.jp/topics/401631/
……………………………………………………………………………………………
７．「消費税転嫁対策支援セミナー」消費税アップをチャンスに変える！のセ
ミナーを開催します

◆豊中商工会議所では、消費税が上がった後でも売上・利益を増税前以上の水
準を保つために必要な、優良リピーターを作り出すための具体策について解説
します。

［日　時］10月22日（水）14：00〜16：00
［場　所］豊中商工会議所（大阪府豊中市）
［参加費］無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.kinki.cci.or.jp/kentei/apply.php?seq=4981
……………………………………………………………………………………………
８．「しが水環境ビジネスセミナー」を開催します

◆滋賀県では、「びわ湖環境ビジネスメッセ2014」において、「しが水環境ビ
ジネスセミナー」を開催します。本セミナーでは、世界の水環境を取り巻く課
題・現状、今後の国際技術協力やビジネス展開の可能性について、大学、企業、
団体、行政から報告し、水環境ビジネスの海外展開について考えます。

［日　時］10月23日（木） 13:30〜17:00
［場　所］長浜バイオ大学（滋賀県長浜市）
［参加費］無料

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.pref.shiga.lg.jp/f/shokokanko/mizukankyobusiness/141023seminar.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

　　　　　　　　　　　★支援機関ニュース★

◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
今週の特集「ビジネス旅行者を取り込んで売上アップ」では、国際会議や展示
会などで来日する外国人をターゲットにしたビジネスのポイントを紹介します。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://j-net21.smrj.go.jp/features/
……………………………………………………………………………………………
◆中小機構イベントカレンダー（10月）
平成26年10月開催の中小機構関連イベントを掲載しています。

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.smrj.go.jp/kikou/info/event/067328.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫

★調査・研究レポート★

◆早期景気観測調査（9月調査・9月30日発表：日本商工会議所）
業況ＤＩは、回復に遅れ。先行きは持ち直しを見込むも、コスト増に警戒感

詳しくは、以下のサイトをご覧ください。
http://www.jcci.or.jp/lobo/201409.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

　 ★編集後記★

◆いつもｅ−中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、ありがとうご
ざいます。

先日の御嶽山噴火に係る災害は甚大な被害をもたらしました。
亡くなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、被害にあわれた方々にお見舞
い申し上げます。

9月29日から臨時国会が始まり、安倍首相の所信表明演説が行われました。
その中で、鳥取・大山（だいせん）の地ビールや島根県海士町（あまちょう）
のさざえカレーといった地域産業の成功例を挙げ、個性を活かし工夫と努力で、
やれば、できるという思いを述べられていました。そして、厳しい現実に立ち
すくむのではなく、輝ける未来を目指して、共に立ち向かおうと表明していま
す。

我々も、工夫と努力を怠らずに、今後も中小企業・小規模事業者の方々の役に
立つ施策を実施して、少しでも「輝ける未来」の実現に向けたサポートに全力
で取り組んでいきたいと思います。

最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（A.A.）

中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがございま
したら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◆携帯から見られる「モバイル中小企業庁」

携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。
http://chusho.mjmk.jp/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【バックナンバー】

◎過去配信したメルマガ（バックナンバー）はこちらからご覧いただけます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【配信登録と解除の方法】

◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□

◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。

◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。

□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□