■■
■ ■
〓〓〓■■■■−中小企業ネットマガジン〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■
■■ 編集＆発行＝ｅ−中小企業庁＆ネットワーク推進協議会
http://www.chusho.meti.go.jp/e_chusho/index.html
中小企業庁／中小企業基盤整備機構
□━━━━━━━━━━━Vol.590/2013. 7. 31━━━━━━━━━━━━━□
＜今週のインデックス＞
★巻頭コラム★ 「世界を股にかけ、１５０か国以上に輸出」
★こんにちは！中小企業庁です★
「中小企業・小規模事業者の未来をサポートするサイト「ミラサポ」を開設
しました」など
★『海外展開ニューズレター』★
【全国向け】 １．留学生就職応援プロジェクトへの参加者・受入企業を募集
を行っています
２．第5回ハノイ部品調達展示商談会を開催します
３．中小サービス業における海外展開を支援します
【東北地域】 ４．中小企業向け研修「海外への販路開拓」を開催します
【関東地域】 ５．中小企業のための海外ビジネス展開セミナー＆相談会を行
います
★今週のトピックス★
【関東地域】 １．平成25年度『都内産品販売活動支援事業助成金』の公募を
行っています
【中部地域】 ２．「クリエイション・コア名古屋」の入居者を募集します
【中国地域】 ３．「安全保障貿易管理説明会」を開催します
４．中国地域医療機器関連産業参入フォーラム「医の芽ネット」
キックオフシンポジウムを開催します
★支援機関ニュース★
「中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】」など
★編集後記★
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★巻頭コラム★
「世界を股にかけ、１５０か国以上に輸出」
◆食品の糖度や塩分などを測定する屈折計で、国内市場はもとより世界市場で
もトップシェアを誇るのが（株）アタゴ（東京都）。同社製品のユーザーは、
世界の国数２００弱の４分の３を上回る１５０か国以上に及ぶという。売上高
が１兆円を超えるような大企業でも１５０か国以上にユーザーを抱えるといっ
たら数えるほど。社員は約２００人、売上高が数十億円規模のアタゴは、わが
国中小企業の理想形の一つ「グローバル・ニッチトップ」企業として世界を股
にかけている。
◆昭和１５年（１９４０年）、雨宮秀行現社長の祖父が屈折計や分光器を製造
販売する雨宮精器製作所を興したのが始まり。以後、７０有余年にわたって、
着実な歩みを続け今日に至る。数年前、経産省の「元気なモノ作り中小企業
３００社」に選ばれ、格付け大手のスタンダード＆プアーズの中堅・中小企業
格付けで最高位の「トリプルａ」を付与されたことが同社の優良企業ぶりを如
実に物語る。
◆創業者の雨宮喜平治氏は１９５０年代にコンパクトな手持ち屈折計を開発し
て、すぐに輸出に乗り出す。欧州ではワイン用ブドウの糖度測定用などとして
販売した。５０年代にいち早く海外市場に目を向けた進取の気性は脈々と受け
継がれ、今日の１５０か国以上への製品提供につながっている。現在、手持ち
屈折計や糖度計で国内市場は９０％、世界市場では３０％のシェアを持ち、
「グローバル・ニッチトップ」の確固たる地位を築いた。
◆雨宮社長は「シェア獲得のため、新興国や他社が目を向けていない地域に早
めに手を打つようにしている。すぐに費用対効果が表れなくても、１０年ぐら
い先に結果が出ればいいと思ってじっくり取り組んでいる」と語っている。
実際、社内にアフリカ部を新設して、手つかずの西アフリカ地域の市場開拓に
乗り出したりしている。米ネバダ州立大学に留学し、学生時代に数多くの発展
途上国を見て回ったという雨宮社長自らが輸出責任者となり世界中を飛び回っ
ているところだ。
◆今、少子高齢化による国内市場の縮小から、大手はもちろん中小企業も海外
展開が欠かせないと声高に叫ばれている。半世紀以上前に海外に雄飛し、今で
も貪欲に未開の市場を掘り起こし続けるアタゴに学ぶべき点は少なくない。
「即実行。いったん逃がしてしまうと“そいつ”は２度とやってこないがモッ
トー」（雨宮社長）と、常に幸運の女神の前髪をつかもうとする姿勢が、何よ
り大切なのかもしれない。（編集子）
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★こんにちは！ 中小企業庁です！★
☆☆☆今週のトップニュース☆☆☆
◆中小企業・小規模事業者の未来をサポートするサイト「ミラサポ」を開設し
ました
中小企業庁では、中小企業・小規模事業者の未来をサポート（国や公的機関の
支援情報・支援施策を、わかりやすく提供し、経営の悩みに対する先輩経営者
や専門家との情報交換の場を提供する）するサイトを開設しました。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.meti.go.jp/press/2013/07/20130730003/20130730003.html
……………………………………………………………………………………………
◆7月22日及び7月28日からの大雨等による災害に関して被災中小企業者対策を
行います
経済産業省では、平成25年7月22日からの山形県、7月28日からの山口県及び島
根県の大雨等による災害に係る災害救助法が適用されたことを踏まえ、被災中
小企業者対策として災害復旧貸付などの措置を講じることとしました。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/antei/2013/0730Rain.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成25年度下請事業者との取引に関する調査に対する報告のお願い
中小企業庁では、毎年、下請代金法第9条第2項に基づき「下請事業者との取引
に関する調査」を行い、下請取引の実態把握に努めています。資本金（出資金）
1千万円を超える企業に対し、本調査票を送付しております。本調査票を提出し
ていただいていない事業者の方におかれましては、8月9日までに回答用紙など
の提出をお願しいたします。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2013/130729ShitaukeSearch.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成２４年度補正予算 新商品・新サービスの開発支援事業 第２次募集の
補助事業者を採択しました
全国商工会連合会では、平成２４年度補正予算 地域力活用市場獲得等支援事
業「新商品・新サービスの開発支援事業」について、外部審査委員会での審査
を踏まえ、２１１件の補助金の交付先を決定しました。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.shokokai.or.jp/top/Html/shinko/shinko-449.htm
……………………………………………………………………………………………
◆平成２４年度補正地域商店街活性化事業の第２次募集 先行実施案件の助成
事業者を採択しました
全国商店街振興組合連合会では、平成24年度補正地域商店街活性化事業の第２
次募集先行実施案件の募集について、外部審査委員会での審査を踏まえ、２５
件の事業を採択しました。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/shogyo/shogyo/2013/130724SyoutenKassei.htm
……………………………………………………………………………………………
☆☆☆今週の主なニュース☆☆☆
◆中小企業向け独占禁止法の手引き「えっ！？これってカルテルなの？？」を
作成しました
経済産業省では、近年、課徴金制度の見直し（算定率の引上げ等）や課徴金減
免（リニエンシー）制度の導入など、独占禁止法の執行が強化され、こうした
独占禁止法の執行強化の動きが中小企業にも及び、多額の課徴金を課される
ケースもでてきていることから、独占禁止法違反となるおそれのある行為につ
いてのポイントなどを分かりやすくとりまとめた「中小企業向け独占禁止法の
手引き」を作成いたしました。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.meti.go.jp/publication/#pamph
……………………………………………………………………………………………
◆「 止まらないウェブ改ざん！ 」〜ウェブサイトの管理の見直しを！〜
IPAセキュリティセンターでは、6月の呼びかけにおいて、システム管理者に向
けて、「ウェブ改ざん」の被害防止のために総合的な対策を取るよう呼びかけ
ました。しかし、その後も相次いでウェブサイトの改ざん事故が起きています。
今後も被害の連鎖が続くものと思われることから、再度呼びかけを行います。
IPAのWebサイトでは、IPAに寄せられた実際の事例を解説するとともに、ウェ
ブサイト管理者向けにウェブサイトの改ざんを免れるための対策を整理して紹
介しています。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.ipa.go.jp/security/txt/2013/07outline.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業庁の公式Twitterを開設しました
中小企業庁では、補助金の公募状況など中小企業・小規模事業者の皆さんや支
援者の方々に役立つ情報を発信していきますので、是非、ご活用ください。
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
https://twitter.com/meti_chusho
……………………………………………………………………………………………
◆平成25年度小規模事業者活性化補助金の公募を行っています
中小企業庁では、小規模事業者が、女性や若手の経営者・従業員の感性やアイ
デアなどを生かした新商品・新サービスを開発し、早期に市場取引を達成する
ことが見込まれる取組を支援する事業の公募を開始しました。
［公募締切り］8月16日(金) ［締切日17時必着］
詳しくは、以下サイトをご覧下さい。
http://www.shokibo-kassei.jp/
……………………………………………………………………………………………
◆下請かけこみ寺をご活用ください
〜中小企業の取引上の悩み相談を相談員や弁護士が無料で受け付けます〜
中小企業庁では、中小企業が抱える取引上の様々な悩みなどの相談への対応や
裁判外紛争解決手続（ADR）による迅速なトラブルの解決を図るため、「下請
かけこみ寺」を全国48カ所に設置しています。相談受付の電話番号をフリーダ
イヤルとしておりますので、通話料無料でご利用いただけます。
［フリーダイヤル］ ０１２０−４１８−６１８
詳細は、以下のサイトをご覧ください。
http://www.chusho.meti.go.jp/keiei/torihiki/2012/0510FreeDial.htm
また、メールやＷｅｂフォームでのご相談も受け付けております。
詳細は、以下のサイトをご覧ください。
http://www.zenkyo.or.jp/kakekomi/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★『海外展開ニューズレター』★
◆◆◆全国向け◆◆◆
１．留学生就職応援プロジェクトへの参加者・受入企業を募集を行っています
◆全国中小企業団体中央会では、中小企業と外国人留学生を結びつけるマッチ
ング事業を開始します。中小企業での職場実習（インターンシップ）への参加
をご希望される留学生の方、または留学生の職場実習の受入をご希望される中
小企業の方はぜひご応募ください。
http://www.japanesedream.jp/shinsotsuouen/
……………………………………………………………………………………………
２．第5回ハノイ部品調達展示商談会を開催します
◆ジェトロでは、ベトナム貿易促進庁（VIETRADE）とともに、有望な調達先の
発掘や新たなビジネスチャンス創出の機会となる商談会を開催します。ベトナ
ムでの部品調達やベトナムの裾野産業に関心のある方はぜひご来場ください。
［日 程］9月4日（水）〜6日（金） 9:00〜17:00
［場 所］ベトナム・ハノイ ハノイ国際展示会場（ICE）
［入場料］無料
http://www.jetro.go.jp/events/item/20130408019/
……………………………………………………………………………………………
３．中小サービス業における海外展開を支援します
◆（一財）海外産業人材育成協会では、現地人材を国内に招き、日本式サービ
ス手法（おもてなしの精神など）に係る研修や、現地に講師を派遣し、現地人
材に対するサービス品質の向上や経営管理等に係る指導を通じて、現地中核人
材の育成を支援します。サービス業の海外展開にご関心のある方はぜひご利用
ください。
［事業の種類］
1.受入研修（現地人材を日本に受け入れて行う研修）
2.専門家派遣（専門家を現地に派遣して行う指導）
http://www.hidajapan.or.jp/jp/smehosei/index.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆東北地域◆◆◆
４．中小企業向け研修「海外への販路開拓」を開催します
◆中小企業大学校仙台校では、中小企業の経営者や経営幹部が抱える経営課題
の中で特に関心がある「海外への販路開拓」をテーマとし、経営課題解決講座
を開催します。
［日 時］10月21日（月）〜23日（水）
［場 所］中小企業大学校仙台校（仙台市青葉区）
［参加費］27,000円 ［定員］25名（申込み先着順）
http://www.smrj.go.jp/inst/sendai/list/tetaits13/080070.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆関東地域◆◆◆
５．中小企業のための海外ビジネス展開セミナー＆相談会を行います
◆独立行政法人工業所有権情報・研修館では、中小機構と連携し、海外進出を
検討されている中小企業の方を対象に、知的財産面・経営面から見た海外展開
の準備セミナーを開催します。
［日 時］8月7日（水）13：20〜16：00
※16:15から相談会を実施（事前申込制）
［場 所］TKP大宮ビジネスセンター（さいたま市大宮区）
［参加料］セミナー及び相談会の参加は無料
［定 員］100名程度
http://travel.nittsu.co.jp/event/inpit-s/saitama.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆海外展開のお悩み「ワンストップ」で解決！
中小機構では、中小企業海外展開ワンストップ相談窓口を設置しています。
ナビダイヤル番号（全国共通） 0570-073-600
受付時間 9:00〜17:45（祝日、休日を除く平日のみ）
http://www.smrj.go.jp/keiei/kokusai/063793.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★今週のトピックス★
◆◆◆関東地域◆◆◆
１．平成25年度『都内産品販売活動支援事業助成金』の公募を行っています
◆東京都では、農林水産物、工業製品、食品など都内産品の販売活動に新たに
取り組む都内中小企業などに対し助成を行う事業の公募を行っています。売れ
る商品づくりや地域ブランドの確立を目指している中小企業などの販路拡大と
地域商業の活性化を図ります。
［募集期間］随時募集
※ただし、審査を実施し採択額が予算に達した次第、募集終了。
http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/shoko/tonaisanpin2.htm
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中部地域◆◆◆
２．「クリエイション・コア名古屋」の入居者を募集しています
◆中小機構中部では、新事業創出型事業施設「クリエイション・コア名古屋」
の入居者を募集しています。同施設の入居者は、常駐するインキュベーション
マネージャーの支援により、公的研究機関との密接な連携が可能なほか、国
などからの情報提供、名古屋産業振興公社などの支援機関の活用が可能です。
［所在地］名古屋市守山区
［募集居室］新規公募 1室（256平方メートル）
随時受付 2室（74〜97平方メートル）
［賃 料］186,480円／月〜510,720円／月
［受付期間］7月29日（月）〜8月6日（火）
http://www.smrj.go.jp/incubation/kobo/080087.html
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
◆◆◆中国地域◆◆◆
３．「安全保障貿易管理説明会」を開催します
◆経済産業省では、安全保障貿易管理の重要性や具体的な輸出管理のポイント
などについて広く理解が得られるよう、随時説明会を実施しております。
近年、大量破壊兵器の拡散やテロの頻発が世界情勢を不安定化させ、各国の経
済発展にも大きな影響を及ぼしかねない状態にあります。仮に民生用途であっ
ても、兵器などへの転用が可能である貨物を海外に輸出する際には、外為法等
に基づき、経済産業大臣の許可を受けることが必要になります。
輸出関連業務に携わる中小企業の皆様にとって、幅広く御理解を得ていただく
機会になるものと存じます。
［日 時］9月12日(木)14:00〜16:30
［場 所］デザインプラザＨＯＦＵ（山口県防府市）
［参加費］無料 ［定 員］60名（原則先着順）
http://www.chugoku.meti.go.jp/policy/glocal_pt/130729.html
……………………………………………………………………………………………
４．中国地域医療機器関連産業参入フォーラム「医の芽ネット」キックオフ
シンポジウムを開催します
◆中国地域医療機器関連産業参入フォーラム「医の芽ネット」では、新成長産
業の創出を図るため、中国地域の強みである「ものづくり技術」の医療機器関
連産業への展開を促進するための取組や、医療機器開発に関する情報の共有地
域間の連携強化などの取組の一環として、キックオフシンポジウムを開催しま
す。
［日 時］9月3日（火）14:30〜17:30（交流会は、17:45〜19:00）
［場 所］リーガロイヤルホテル広島（広島市中区）
［参加費］無料（ただし、交流会参加者は、3,000円/人）［定員］200名
http://www.crrc.or.jp/medical/plan.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★支援機関ニュース★
◆中小企業ビジネス支援サイト【J-Net21】
「こんなときどうする中小企業の税金と会計」が再始動！経営数字を実務に
活かすためのポイントを解説する“会社を強くする実務編”を新設しました。
http://j-net21.smrj.go.jp/well/zeikin/index.html
……………………………………………………………………………………………
◆まだご加入がお済みでない方へ 経営者の味方「経営セーフティ共済」の
ご案内
中小機構の運営するこの制度は、取引先倒産の影響による連鎖倒産を防止する
ため、あらかじめ掛金を積み立て、掛金総額の10倍の範囲内で最高8,000万円
の共済金貸付が受けられる制度です。掛金は法人の場合は損金、個人の場合は
必要経費に算入できます。
http://www.smrj.go.jp/tkyosai/e-netmagazine/051328.html
……………………………………………………………………………………………
◆中小企業関係機関リンク集
http://www.chusho.meti.go.jp/link/index.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
★編集後記★
◆いつもｅ−中小企業ネットマガジンをご愛読いただきまして、ありがとうご
ざいます。
冒頭のトップニュースでもお知らせいたしましたが、昨日、中小企業・小規模
事業者の未来をサポートするサイト「ミラサポ」を開設しました。
https://www.mirasapo.jp/
中小企業庁では、さまざまな中小企業・小規模事業者施策を展開していますが、
その情報を実際に利用者、特に小規模事業者にまでしっかりと届けていくこと
が重要と考えています。
そのため、「ミラサポ」では、国や公的機関の支援情報・支援施策を、わかりや
すく提供するとともに、経営の悩みに対する先輩経営者や専門家との情報交換
の場の提供を開始しました。
今後、さらに使い勝手の向上を図るため、ユーザーからのご意見・ご感想を踏ま
えて、機能拡充などを進めていきますので、是非、ご活用いただき、ご意見・ご
感想をお寄せいただけると幸いです。
最後までお読みいただき、どうもありがとうございました。（Ｈ．Ｗ．）
中小企業施策に関するご質問、当メルマガへのご意見、ご感想などがござい
ましたら、下記のアドレスへどうぞ！
chusho-netmagazine@meti.go.jp
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◆携帯から見られる「モバイル中小企業庁」
携帯電話専用の中小企業施策検索サイト「モバイル中小企業庁」を用意してい
ます。外出先から、携帯電話で、最新の中小企業支援策などの情報を、簡単に
入手することができます。
http://chusho.mjmk.jp/
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
【配信登録と解除の方法】
◎下記のＵＲＬで、本メルマガの登録・配信先変更・解除ができます。
http://mail-news.sme.ne.jp/docs/usr_reg.html
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□
◎「ｅ−中小企業ネットマガジン」に掲載されている情報については、諸事情
により内容が変更、終了しているケースもあり得ますので、必ず詳細をご確認
のうえご利用願います。
◎本メールマガジン記載の巻頭コラムは、出典を明らかにして頂ければご自由
に引用することが可能です。ご不明な点は上記の編集局までお問い合せ下さい。
□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□